Übersetzung für "бои были" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Эти бои за последние почти два года были самыми тяжелыми.
The fighting is the worst for almost two years.
Сказали, что этому нет названия, что бой был недоразумением.
They called it a no-contest, said the fight was an embarrassment.
ћик, да, бой был нечестным. € согласен. нечестным.
I just don't want things going the way they've been going. Mick, that last fight was unfair. It was unfair.
Бой был остановлен, прежде, чем я нанес реальный ущерб, и знаете,кто его остановил?
The fight was stopped before I did any real damage - and do you know who stopped it?
Когда враги наступали, когда бой был близок и неотвратим, а льющаяся кровь была ярко-алой, в эти дивные моменты приближающейся смерти моё сердце грохотало сильнее, а кюлоты становились тесными... ибо меч внутри них наполнялся и отвердевал подобно детской ручке, сжавшейся в кулак.
When the enemy attacked, when the fighting was close and urgent, the blood flowing bright, in the glorious moments nearest my death, my heart thundered, and my breeches grew tight, because the sword inside them was hard and full, like a baby's arm clenching his fist.
Впрочем, он, разумеется, нисколько не сомневался в исходе сегодняшнего боя.
There was not a doubt of the outcome in this fight, of course.
Такая манера боя – это просто-таки клеймо Императорских сардаукаров.
That habit of close fighting was a trademark of the Imperial Sardaukar.
по-видимому, ему и Малфою удалось проскочить поле боя, не понеся никакого ущерба.
he and Malfoy seemed to have forced their way through the fight unscathed.
— Какие именно? — вежливо спросил Сириус с видом человека, готовящегося к бою.
“Which bit?” Sirius asked politely, but with the air of a man readying himself for a fight.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test