Übersetzung für "божественный образ" auf englisch

Божественный образ

• divine image

Übersetzungsbeispiele

divine image

Возможно, единственная идея, которую Библия дала человечеству, заключается в простой истине о том, что каждый мужчина, каждая женщина и каждый ребенок созданы в божественном образе и поэтому их ценность непреходяща.
Perhaps the greatest single idea that the Bible has given to humanity is the simple truth that every man, woman and child is created in the divine image and so is of infinite value.

Кто видел вас однажды, тот навеки унесет с собою ваш божественный образ. – Перестаньте…
Whoever has seen you once will carry your divine image with him to the grave...

И вторично искажается божественный образ, без того уже смутный, зыбкий, мятущийся. Существенный вопрос!
Thus occurs a second distortion of the divine image, already so blurred, wavering, struggling. The real question!

Аргиросу даже подумать было страшно, что можно уничтожить такую красоту, но он расслышал недовольный ропот некоторых священников, когда те увидели иконы и другие божественные образы.
It hurt Argyros to think of destroying such beauty, but he heard some of the bishops hiss when they saw the icons and other divine images.