Übersetzung für "бог дракона" auf englisch

Бог дракона

• dragon god

Übersetzungsbeispiele

dragon god

Красное пламя бога-дракона"!
Dazzling Blaze... of the Dragon God!

- Прими же наше жертвоприношение, бог-Дракон энгараков!
Behold our offering, Dragon-God of Angarak!

- Кто пришел, чтобы нарушить покой дремлющего бога Дракона энгараков?
Who comes to disturb the slumber of the Dragon-God of Angarak?

Бог-Дракон энгараков просыпается, и я должен подчиняться его приказам.
The sleep of the Dragon God grows fitful, and I must obey his commands.

Бога-дракона сковал мертвый сон, и в сне том предстояло пребывать ему, дожидаясь явления своего противника.
And the Dragon God was bound in sleep to await the coming of His enemy.

- Весь мир знает, что Бог-Дракон энгараков погружен в сон, - возразил Гролим.
"All the world knows that the Dragon God of Angarak is bound in slumber," the Grolim objected.

Такова уж была жутковатая ирония судьбы — логово бога-дракона стало обиталищем дракона живого.
By some ironic twist, the lair of the Dragon God had become the lair of the dragon herself.

– Кто пришел, чтобы нарушить покой дремлющего бога Дракона энгараков? – раздался из-за двери приглушенный голос.
"Who comes to disturb the slumber of the Dragon-God of Angarak?" a muffled voice demanded from behind the door.

И тогда пророчицы поведали нам, что настанет день, когда дети бога-дракона придут и завоюют наши земли.
Now our seers told us that the children of the Dragon God would one day come among us as conquerors.

Бог-дракон долго готовился к войне, и миссии, которые возлагал он на свой народ, были длиною не в одну человеческую жизнь.
The preparations of the Dragon God were long, and the tasks He laid upon his people were the tasks of generations.

Под стальной маской лицо бога-Дракона энгараков все еще дымилось, а его выжженный глаз все еще кипел в глазнице.
Behind that steel mask, the flesh of the Dragon-God's face still smoked, and his burned eye still boiled endlessly in its socket.