Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Можно было бы привести следующие примеры "биопиратства".
Examples of this "biopiracy" include the following:
d) незаконное присвоение знаний коренных народов в форме биопиратства.
(d) The misappropriation of indigenous knowledge in the form of biopiracy.
Статья 27.3 b) соглашения по ТАПИС поощряет биопиратство.
The TRIPS agreement, article 27.3(b), encourages biopiracy.
:: постоянную озабоченность вызывает биопиратство в отношении традиционных знаний о лесах;
:: Biopiracy of traditional forest-related knowledge is an ongoing concern
64. Другие государства подчеркнули, что не существует признанного определения <<биопиратства>>.
64. Other delegations pointed out that there was no accepted definition of "biopiracy".
Соответственно, по их мнению, <<биопиратство>> невозможно в районах за пределами национальной юрисдикции.
Accordingly, they argued that there could be no "biopiracy" in areas beyond national jurisdiction.
Эти заботы соотносятся с концепциями биотерроризма и биопиратства, которые также имеют значение для КБО.
These concerns are related to the concepts of bioterrorism and biopiracy, which are also of relevance to the BWC.
Подобный перекос стал причиной озабоченности <<биопиратством>>, <<неправомерным присвоением>> и незаконной трансграничной перевозкой.
Such imbalances caused concern over "biopiracy", "misappropriation" and illegal transboundary movement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test