Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Профессор биологии дикой природы, Институт биологии, Филиппинский университет
Professor in Wildlife Biology, Institute of Biology, University of the Philippines
После этого я пересел в столовой к биологам.
After that I went around to the biology table at dinner time.
Поэтому, пока ребята-биологи старались освоить эти «новые» вещи, я мог изучать собственно биологию.
So while all the biology guys were trying to understand these “new” things, I could spend my time learning the biology part.
В биологии я немного смыслил, но ведь это был курс аспирантский.
I knew something about biology, but this was a graduate course.
События тогда в биологии происходили очень волнующие, да и Калтех был чудесным местом.
It was a very exciting time in biology, and Caltech was a wonderful place to be.
Я побывал на этих лекциях, затем на семинарах отделения биологии и преисполнился энтузиазма.
I went to his lectures and to seminars in the biology department and got full of enthusiasm.
Ну, тогда не удивительно, что я так быстро нагнал вас, четыре года изучавших биологию.
Then no wonder I can catch up with you so fast after you’ve had four years of biology.”
Я всегда питал интерес к биологии, а эти ребята разговаривали о вещах очень занятных.
I had always had some interest in biology, and the guys talked about very interesting things.
После этого по университету пошли рассказы о тупом студенте-биологе, искавшем «карту кошки».
From then on there were rumors about some dumb biology graduate student who was looking for a “map of the cat.”
– Главным образом это биология и ботаника пустыни… кроме того, немного геологии – бурение и взятие образцов.
It is mostly dry land biology and botany . some geological work—core drilling and testing.
– У меня тоже, – сказала я. Конечно, у меня-то диплом по противоестественной биологии, но ведь биология – всегда биология, или как?
"So do I," I said. Of course, my degree was in preternatural biology, but hey, biology is biology, right?
У меня диплом по биологии, по биологии противоестественных явлений.
I had a degree in biology, preternatural biology.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test