Übersetzung für "бино" auf englisch

Бино

• bino
• beano

Übersetzungsbeispiele

beano

- Заткнись, Бино-бой.
Shut up, Beano Boy.

9) навсегда покончу с комиксами “Бино”.
9. I will cancel the Beano.

Сегодня вспомнил о своем новогоднем решении помогать бедным и необразованным. Взял старые подшивки “Бино”[2] и потащил их в одну семью, они недавно поселились на соседней улице.
I remembered my resolution about helping the poor and ignorant today, so I took some of my old Beano annuals to a quite poor family who have moved into the next street.

1) дубленку немного выше колена (видел точно такие в каталоге “Литтлвудс”); 2) журнал “Бино” (жалко, что в этом году комиксы какие-то детсадовские); 3) шлепанцы (точь-в-точь как у Майкла Кейна, только об этом мало кто знает);
3/4 length sheepskin coat (out of Littlewoods catalogue) Beano annual (a sad disappointment, this year’s is very childish) Slippers (like Michael Caine wears, although not many people know that)

Безжалостно расправился с моей коллекцией комиксов, гад такой! Что я, для того целых восемь лет “Бино” собирал, чтобы какая-то дворняжка их сжевала?! Так было обидно, что даже слезы полились. Чуть было пса из окна не вышвырнул, но взял себя в руки, вытурил его из своей комнаты и с лестницы пинком спустил.
The dog went berserk again and ripped up my priceless collection of old Beanos. I have been collecting them since I was seven so I was heartbroken to see them defiled. I felt like booting the dog around my bedroom but I let it off lightly by chucking it down the stairs.