Übersetzung für "билет в цирк" auf englisch

Билет в цирк

• ticket to the circus
• a ticket to the circus

Übersetzungsbeispiele

ticket to the circus

Я взяла для нас с тобой 2 билета в цирк
I've taken 2 tickets to the circus for me and you

Однажды я купил билет в цирк, а там, в центре всех событий, в безупречно выглаженном смокинге был инспектор манежа Кифт.
I-I bought a ticket to the circus one day, and there in the middle of all the action, in an impeccably pressed tuxedo, was Ringmaster Keifth.

— Пойди посмотри, кто это, — попросила мать. — Может, принесли билеты в цирк.
“Go on and see who it is,” Anne Kellaway said. “It may be tickets for the circus.”

Для любого молодого человека, в жилах которого бурлит кровь, нечто подобное было бы божьим даром, пусть и на уровне «А вот тебе лишний билет в цирк». Нервное замешательство?
To any young man with blood in his veins this was a godsend, if only on the level of ‘Care for a ticket for the circus this evening?’ Nervous?