Übersetzung für "беспечальный по" auf englisch

Беспечальный по

• carefree by
• carefree on

Übersetzungsbeispiele

carefree by

великие люди прошлого, адмиралы флота, шлюхи, беспечальные растения… Каждый нашел себе подходящую шизофрению.
great people of the past, fleet admirals, whores, carefree plants ... Everyone has found a suitable schizophrenia.

Ах, возлюбленный Натанаэль, или тебе не верится, что и веселая, беспечальная, беззаботная душа может почувствовать враждебное проникновение темной силы, стремящейся погубить нас в нашем собственном «я»?
Oh my dearly beloved Nathaniel! Don’t you think that even a cheerful – unaffected – carefree nature like mine could harbour an inkling of a dark force that insidiously strives to corrupt the sanctum of our inner self?