Übersetzung für "белый и не белый" auf englisch

Белый и не белый

• white and not white
• white and white

Übersetzungsbeispiele

white and not white

Мелкодисперсный кристаллический порошок белого или серовато-белого цвета
Fine, white to off-white crystalline powder

Лампы обеспечивают различную цветовую температуру, в том числе белый теплый, белый холодный и белый дневной цвета.
They are available in a variety of color temperatures including: warm white, cool white, and daylight white.

Линейные светодиодные лампы обеспечивают различные цветовые температуры: от белого теплого до белого дневного цвета.
Linear LED lamps are available in a range of color temperatures, from warm white to daylight white.

Более того, Группа отмечает, что, хотя в сводной декларации САРИ эти автомашины зарегистрированы как «альпийско-белого» или «арктически-белого» цвета, это именно те типы автомашин, которые используются СОБ-КИ (см. пункт 75 выше).
The Group, furthermore, notes that, although these vehicles are listed in SARI’s sales entries as alpine white and arc white in colour, they are of the same types as the vehicles operated by FDS-CI (see para. 75 above).

Короткий нож, который сжимала обтянутая белой перчаткой рука (белый – цвет яда), первым скользнул в ножны.
The short knife in white-gloved hand (white, the sign of poison) went first into its sheath.

На девочке была белая шляпка, белое накрахмаленное платьице, белые перчатки, белые носочки и белые туфельки.
The little girl wore a white bonnet, a white, starched dress, white gloves, white socks, and white shoes.

– Белый мех на белом бархате.
“White fur on white velvet,”

Он был среднего роста, стройный, белокурый, всегда одетый в белый льняной костюм, белую рубашку и белые ботинки.
He was of medium height, blond, slender, always dressed in a white linen suit, white shirt, and white shoes.

На мужчинах — белые брюки и белые ботинки.
The men wear white slacks and white shoes.

Скотт беседовал с Черил у нее в бунгало: ярко-желтых, зеленых и белых тонов, с белым ковром и белыми стенами.
Scott questioned Cheryl in her bungalow. This one was furnished in a splashy yellow-and-green-and-white print, with white carpeting and white walls.

Ей привиделась маленькая девочка в накрахмаленном белом платье, в белых перчатках, в белых туфельках, державшая собственного белоснежного пони.
She daydreamed of a little girl in a starched white dress and white gloves and white shoes, and with a white pony all her own.

Оба были в белых костюмах и белых туфлях.
They were both dressed in white suits and white shoes.

— Норивал Пасаринью. Одетый в белое. Весь в белом.
“It was Norival Passarinho. Dressed in white. All in white.”

white and white

Белые перья, черно-белое древко.
White feathers, white-and-black shaft.

Боун живет в крошечной белоснежной студии. Белое здесь все: белые занавески, белые простыни, белое кресло, белая кушетка.
The Bone lives in a tiny studio that has white everything: white curtains, white sheets, white comforter, white chaise.

То, что я принес, было белым, совершенно белым – белым, как брюхо дохлого сазана, выброшенного на берег водами Хугли.
It was white — all white — the white of the bellies of dead carp washed up from the Hooghly.

Комната была белой — белый пол, белый потолок, белые стены, — будто вырезана из твердого снега.
The room was white -- white floor, white ceiling, white walls -- like a room carved of hard snow.

Это был молодой мужчина с замкнутым лицом, в белом халате и белой шапочке.
White coat, white cap: a young man with an unresponsive face.