Übersetzung für "без сои" auf englisch

Без сои

• without soy
• no soy

Übersetzungsbeispiele

no soy

Основные культуры, на которых он применяется, включают сою, хлопок, рис и чай.
Major crops to which it is applied include soy, cotton, rice, and tea.

Он применялся, главным образом, для защиты таких культур, как соя, хлопчатник, рис и чай.
Major crops to which it was applied were soy, cotton, rice and tea.

Соя, семена рапса, семена горчицы, ятрофа, пальма, отходы производства растительных масел
Biodiesel Soy, rapeseed, mustard seed, jatropha, palm, waste vegetable oils

Со своей стороны СОИ выделил пособие в размере 5 тыс. долл. США на оплату авиационных билетов.
SOI offered a grant of US$ 5,000 in support of this event to assist in air transport.

Председатель (говорит по-английски): Я предоставляю слово министру здравоохранения Малайзии гну Чуа Сой Леку.
The President: I now give the floor to Mr. Chua Soi Lek, Minister of Health of Malaysia.

Специальный олимпийский интернационал (СОИ) — это одна из крупнейших в мире спортивных организаций для людей с задержкой в умственном развитии.
Special Olympics International (SOI) is the world's largest sports organization for persons with mental retardation.

Программы комплексных мер по борьбе с вредителями уже были осуществлены Индонезией и Филиппинами (применительно к рисовым культурам), а также Бразилией (применительно к сое).
Indonesia and the Philippines (both in rice) and Brazil (in soy beans) have already implemented IPM programmes.

За счет повышения цен на сою и хлопок выручка от экспорта значительно возросла с профицитом баланса по текущим счетам.
The recent increase in soy and cotton prices is leading to considerably higher export revenues and an expected current account surplus.

Соя больше соответствует культурно.
Soy is more culturally appropriate.

— Ты позволила мне есть сыр из сои?
You let me eat soy cheese?

Эти особи были найдены в горах, неподалеку от фермы, на которой выращивали сою. – Сою, – повторил Левайн.
A number of animals were discovered up in the mountains, near a remote agricultural station that was growing test varieties of soy beans." "Soy beans," Levine repeated.

Спасибо за твою силу и за то, что отказываешься от продуктов из сои.
Thank you for your strength and for giving up soy products.

— О, это очень странно. Они ели только бобовые — агаму и сою. Ну, еще иногда пожирали кур.
Well, it was odd. They would only eat agama beans and soy, and sometimes chickens.

Они заказали фирменное блюдо — лосося, зажаренного на кедровых углях, с соей, коричневым сахаром и лимоном.
They ordered the house speciality – salmon baked with soy, brown sugar and lemon on a cedar plank.

— У меня есть булочки с начинкой из сои, и немного сохранилось гранолы, зародышей пшеницы и овсянки.
I have soy burgers, and I did pick up some granola bars, wheat germ, and oatmeal while I was out.

Ее мать умерла родами, а отец выращивал сою и в свободное время воспитывал дочку.
Her own mother died in childbirth; her daddy grew soy and raised her when he wasn’t too exhausted.

Когда облака приблизились, три четверти миллиона акров отборной кукурузы и сои оказались скрытыми плотным ковром саранчи.
When the cloud settled, it blanketed three-quarters of a million acres ofprime corn, soy, and mung with a carpet of locusts.

Сначала варишь сою, потом подкрашиваешь углем, carbo ammalis, ты в этом и сам разбираешься, а затем добавляешь соли и моего экстракта…
First you boil the soy, then color it with carbon—carbo animalis, you know what I mean?—then salt and my extract.