Übersetzung für "без добавок" auf englisch

Без добавок

• without additives
• no additives

Übersetzungsbeispiele

without additives

- препараты фосфидов без добавок, ингибирующих выделение легковоспламеняющихся газов.
- preparations of phosphides without additives inhibiting the emission of flammable gases.

В нижеследующем примере приводится описание глубокозамороженной цельной тушки молодой индейки с потрохами, органически выращенной без добавления рыбной муки в корм, охлаждавшейся холодным воздухом без использования добавок и не подвергавшейся антимикробной обработке.
The following example describes: a deep-frozen, whole young turkey with giblets that was organically grown and raised, with no fishmeal used in the feed, air chilled without additives, and without anti-microbial treatments.

4.2 Пример: В нижеследующем примере приводится описание глубокозамороженной цельной тушки молодой индейки с потрохами, органически выращенной без добавления рыбной муки в корм, охлаждавшейся холодным воздухом без использования добавок и не подвергавшейся антимикробной обработке.
4.2 Example The following example describes: a deep-frozen, whole young turkey with giblets that was organically grown and raised, with no fishmeal used in the feed, air chilled without additives, and without anti-microbial treatments.

В показанном ниже примере приводится описание глубокозамороженной целой тушки молодого кролика с головой, шеей и плюснами ног, выращенного с использованием органической системы без добавления в корм рыбной муки, охлажденного холодным воздухом без применения добавок и без антимикробной обработки.
The following example describes a deep-frozen, whole young rabbit with head, neck and feet that was organically grown and raised, with no fishmeal used in the feed, air chilled without additives, and without anti-microbial treatments.

no additives

Охлаждение воздухом без добавок
Air Chilled, No Additives

Охлаждение погружением (без добавок)
Immersion chilled (no additives)

Натуральный продукт без добавок и консервантов.
Natural product with no additives or preservatives.

Экстази, которым отключили Симмса, содержал 130 мг чистого MDMA без добавок.
The Ecstasy that Simms was dosed with was pure 130 milligrams MDMA, no additives.

— Это из-за добавок.
“That’s the additives.

Он предлагал использование пищевых добавок.
It involved food additives.

И, по-моему, никаких добавок им не требуется.
and, indeed, it strikes me that they can want no addition at all.

И чему же вы его обучаете в добавок к резьбе по дереву?
You teach what, additional to wood-carving?

– В вегетбургере полно синтетических добавок. Еще отравится.
“Vegeburgers are full of additives – could do damage to his stomach – you’d better not,”

— В добавок к прочим милостям, о которых он сообщит вам лично.
"In addition to other matters which he'll inform you of personally.

Побочные эффекты каких-либо пищевых добавок, витаминов, пестицидов?..
Side-effects from a pharmaceutical, or a pesticide, or a food additive…?

Они постоянно опасаются вещей, которых даже не видят: микробов, химических элементов, пищевых добавок, аллергенов.
They are in a particular panic over things they can't even seegerms, chemicals, additives, pollutants.

В добавок к кушеткам и креслу в комнате были еще несколько предметов мебели, обтянутых непрозрачным полотном.
In addition to the couches and lounge chair there were several other pieces of furniture concealed beneath opaque cloth.