Übersetzung für "без границ" auf englisch

Без границ

• without borders

Übersetzungsbeispiele

without borders

- "Врачи без границ".
It's "Doctors Without Borders." Oh.

Детская литература без границ
Children’s Literature Without Borders

Они верили в науку без границ.
They happened to believe in science without borders.

Мой дядя взломал сайт «Врачей без границ»? Их сервер?
My uncle hacked Doctors Without Borders? Their server?

В Судане не могло быть так уж много людей, связанных с «Врачами без границ».
There couldn’t be that many people associated with Doctors Without Borders in the Sudan.

Считалось, что «Врачи без границ» пользуются уважением и признанием во всем мире, но не всегда и не теперь. Мир изменился.
Doctors Without Borders was supposed to be respected and acknowledged everywhere, but they weren’t always, not any more. The world had changed.

Картинка на экране дисплея была именно такой, какой видела ее камера, без границ между странами и других данных, полученных компьютером. По мнению русских проектировщиков, это было лишней информацией и только перегружало изображение на экране.
The display was presented as the camera perceived it, without border lines or other computer-generated data which, the Russian designers thought, simply cluttered the display unnecessarily.

У вас есть время? Пойдемте со мной, мы зайдем ко мне домой, я жду звонка от сына, жена моя будет просто счастлива вас видеть. Сын начальника полиции, Массимо, был врачом и принадлежал к ассоциации добровольцев. Они называли себя «Врачи без границ» и отправлялись в страны, истерзанные войной, где работали, как могли.
Do you have a little time? Come along with me, well go to my house. Im expecting a phone call from my son. My wife will be so happy to see you. The commissioners son, Massimo, was a doctor who belonged to a volunteer organization that defined itself as without borders. Its members went to work in war-torn countries, lending their skills as best they could.