Übersetzung für "батиметрическое измерение" auf englisch

Батиметрическое измерение

• bathymetric measurement
• bathymetric

Übersetzungsbeispiele

bathymetric measurement

● батиметрические измерения, выведенные из данных сейсморазведки методом отраженных волн.
∙ Seismic reflection-derived bathymetric measurements.

e) батиметрических измерений, выведенных из данных сейсморазведки МОВ;
(e) Seismic reflection-derived bathymetric measurements;

В свою очередь, эти картографические и аналоговые источники могут основываться только на сочетании перечисленных выше батиметрических измерений.
These cartographic and analog sources may only be based, in turn, on a combination of the bathymetric measurements listed above.

17. Если в одних случаях первоочередным требованием являются натурные батиметрические измерения, то в других случаях абсолютное значение глубины может и не требоваться.
17. While the actual bathymetric measurement is in some cases a prime requirement, in other cases the absolute depth may not be required.

Синтезированные батиметрические данные будут сопровождаться детальным и исчерпывающим техническим описанием применявшегося метода и батиметрических измерений, использовавшихся для получения картографических и аналоговых источников, из которых они выведены.
Synthetic bathymetric data will be accompanied by a detailed and complete technical description of the method applied and the bathymetric measurements used to produce the cartographic and analog sources from which it stems.

В окончательном варианте Руководства произведены существенные изменения положений, касающихся, в частности, таких вопросов, как исходные линии; выбор прямых линий для установления внешней границы континентального шельфа; некоторые аспекты геодезических методологий; источники данных для батиметрических измерений; установление подножия континентального склона, определяемого в качестве точки максимального изменения уклона и на основе доказательств обратного; хребты; толщина осадочного слоя.
In the final version of the Guidelines, significant changes were incorporated in its provisions dealing, inter alia, with such matters as baselines; the selection of straight lines to delineate the outer edge of the continental shelf; some aspects of geodetic methodologies; sources of data for bathymetric measurements; establishment of the foot of the continental slope determined as the point of maximum change of gradient, and as determined on the basis of evidence to the contrary; ridges; and sediment thickness.

bathymetric

● батиметрические измерения гидролокатором бокового обзора;
∙ Bathymetric side-scan sonar measurements;

c) батиметрических измерений гидролокатором бокового обзора;
(c) Bathymetric side-scan sonar measurements;

Подача некоторых данных, например результатов батиметрических измерений многолучевым эхолотом, в печатном виде ожидаться не будет.
Some data, for example, multibeam bathymetric soundings, would not be expected to be provided in hard copy.

Наиболее подходящим для этого сочетанием данных являются данные батиметрических измерений, данные сейсморазведки МОВ и МПВ.
The most relevant combined data sets for these purposes are those derived from bathymetric and seismic reflection and refraction measurements.

Синтезированные батиметрические данные будут сопровождаться детальным и исчерпывающим техническим описанием применявшегося метода и батиметрических измерений, использовавшихся для получения картографических и аналоговых источников, из которых они выведены.
Synthetic bathymetric data will be accompanied by a detailed and complete technical description of the method applied and the bathymetric measurements used to produce the cartographic and analog sources from which it stems.