Übersetzung für "банков-корреспондентов" auf englisch

Банков-корреспондентов

• correspondent banks

Übersetzungsbeispiele

correspondent banks

Северная Корея: отношения с банками-корреспондентами
North Korea: correspondent banking relationships

Их штаб-квартиры или банки-корреспонденты находились в основном в Киншасе.
Their headquarters or corresponding banks were generally in Kinshasa.

Вольфсбергские принципы борьбы с отмыванием денег для банков-корреспондентов
THE WOLFSBERG ANTI-MONEY LAUNDERING PRINCIPLES FOR CORRESPONDENT BANKING

iii. банк-корреспондент передает требование соответствующему кувейтскому банку; и
iii. the correspondent bank transmits the request to the Kuwaiti bank concerned; and

iii. принимать необходимые меры в координации с местным банком-корреспондентом.
iii. take necessary measures in coordination with a local correspondent bank.

После оккупации штаб-квартиры и банки-корреспонденты в большинстве случаев переместились в Кигали.
With the occupation, headquarters and corresponding banks tended to move to Kigali.

Финансовые и экономические возможности клиента изучаются при помощи банков-корреспондентов.
Enquiries are made through correspondent banks about the customer's financial and economic resources.

ii. владелец счета подписывает это требование, которое проверяется банком-корреспондентом;
ii. the account holder signs the request form to be verified by the correspondent bank;

7) банк-корреспондент для крупных платежей в иной, нежели доллары США, валюте;
7. Correspondent bank for non-United States dollar high-value payments;

Эта стратегия предусматривает постепенное снижение регулятивных требований к банковскому обслуживанию с привлечением банков-корреспондентов.
This strategy encompassed a gradual reduction of regulatory requirements on correspondent banking.