Übersetzung für "банковские дома" auf englisch

Банковские дома

• banking houses
• banking house

Übersetzungsbeispiele

banking houses

ќднако на самом деле эти деньги пришли из банковского дома √уберта в ѕариже.
But it appears these funds actually came from the Ouvrard banking house in Paris.

— У меня был тур по основным банковским домам Убервальда прошлым летом, сэр.
I did a walking tour of the major banking houses of Uberwald last summer, sir.

Он – не последняя фигура в Сити, партнер в одном из торговых банковских домов, насколько я знаю.
He's something in the City--- a partner in one of the merchant banking houses I think.

Банковский дом его кузена тесно связан с конторой комиссионеров бывших французских поселений.
A cousin’s banking-​house is closely connected with the office of the Commissioners for the former French Settlements.

Она была дочерью богатых родителей: мать – наследница европейского семейства Ротерштейн, а отец – глава крупного американского банковского дома Арнхолтов.
Her mother was an heiress of the European family of Rothersteins. Her father was the head of the great American banking house of Arnholt.

— Пошлите кого-нибудь, кому доверяете, в банковский дом Жискара Кира и спросите, может ли мадам графиня Гленкерк позволить себе так швыряться деньгами.
Send someone you trust to the banking house of Giscard Kira, and ask whether Madame la Comtesse de Glenkirk can afford such extravagance.

Скромные когда-то еврейские торговцы, они возвысились и представляли теперь один из самых могущественных банковских домов во всей Европе и Азии. Это произошло благодаря Эстер Кира.
Once a small merchant family of Jews, they had, thanks to their matriarch Esther Kira, risen to become one of the most powerful banking houses in all of Europe and Asia.