Übersetzung für "банки будут" auf englisch

Банки будут

• banks will

Übersetzungsbeispiele

banks will

:: Глобальный фонд и Всемирный банк будут:
The Global Fund and the World Bank will:

МВФ и Всемирный банк будут иметь доступ к единой базе данных.
IMF and the World Bank will have access to a common database.

Центральные банки будут продолжать реализацию широкомасштабных программ выкупа активов.
The central banks will continue to implement large-scale asset purchasing programmes.

Азиатский банк развития и Всемирный банк будут получать всестороннюю информацию о мероприятиях, проводимых в рамках региональной программы.
The Asian Development Bank and the World Bank would be kept fully informed of the activities of the regional programme.

Однако сегодня - и, вероятно, в ближайшем будущем - центральные банки будут слишком загружены работой по стабилизации финансового и банковского секторов.
Yet central banks were, and in the immediate future would remain, heavily engaged in stabilizing the financial and banking sectors.

Наличие имплицитного или явного страхования депозитов подразумевает, что при возникновении банковского кризиса обязательства банков будут покрываться государством.
The presence of implicit or explicit deposit insurance implies that, in the case of a banking crisis, bank liabilities are absorbed by the public sector.

Банкам будут также переданы любые обновленные перечни, составленные или распространенные этим Комитетом.
The banks will also be provided with any updated list issued and distributed by that Committee.

Международный валютный фонд и Всемирный банк будут финансировать использование консультантов с управлением-партнером в министерстве финансов и центральном банке Либерии.
The International Monetary Fund and the World Bank will fund the retention of advisers with co-signature authority at the Ministry of Finance and the Central Bank of Liberia.

Банки будут закрыты, так что похитители не станут звонить до самого утра.
The banks will be shut so the abductors won't call during the morning

После 30-го раунда, деньги, которые вы не смогли забрать из банка, будут разделены между игроками из другой страны.
After the 30th round, the money that you have failed to take out of the other bank will be split evenly amongst the players of the other nation.

Банки будут знать, кому, когда и в каком филиале или банкомате выдана двадцатидолларовая купюра под таким-то номером.
The bank will know which $20 bill was dispensed to you from which ATM or bank.

Наши долги международным банкам будут объявлены недействительными, все иностранное имущество будет конфисковано.
debts to world banks will be declared null and void, and all foreign

Нам нужно выйти только на критическую величину таких контрактов, после чего их центральные банки будут вынуждены отказаться от привязки к доллару, обменный курс упадет, и мы сможем по срокам платежа рассчитаться тамошней валютой дешевле, чем мы ее продали.
Once we reach a critical number, then their central banks will be forced to decouple their currencies from the dollar, and they will drop in value, at which point we buy them for less than we sold them for.