Übersetzung für "базовые формы" auf englisch

Базовые формы

• basic forms

Übersetzungsbeispiele

basic forms

Пароли в сочетании с именем пользователя являются базовой формой аутентификации.
Passwords combined with a username are the basic form of authentication.

Сформулированы определения сексуального посягательства и базовой формы преступления, связанного с сексуальным посягательством.
Sexual assault and the basic form of sexual assault crime have been defined.

2. Согласно определениям, приведенным в пунктах 5 и 6 статьи 1 Протокола, формулы расчета производства и потребления, в их базовой форме, являются следующими:
According to the definitions in paragraphs 5 and 6 of Article 1 of the Protocol, the formulas, in their most basic form, for calculating production and consumption are as follows:

Благодаря этой поправке за сексуальное домогательство по отношению к какому-либо лицу за счет злоупотребления иерархическим или служебным положением или того обстоятельства, что жертва работает на том же рабочем месте, предусмотрены более серьезные наказания, чем за базовую форму преступления.
With this amendment, perpetration of sexual harassment against an individual by undue influence on the basis of hierarchical and service relationships or by taking advantage of working in the same work place have been regulated to require heavier penalties than the basic form of the crime.

Такой минимальный уровень является правом, которое крайне необходимо для достижения достаточного уровня жизни посредством обеспечения основных средств к существованию, первичной медико-санитарной помощи, крова над головой и жилища, а также базовых форм образования для всех членов общества.
These minimum essential levels are entitlements that are crucial to securing an adequate standard of living through basic subsistence, essential primary health care, basic shelter and housing and basic forms of education for all members of society.

Эзра все учит ее базовым формам на учебных мечах.
Ezra's still taking her through the basic forms with the training sabers.

Думаю, я смогу синтезировать очень, очень базовую форму пенициллина в лаборатории.
Now, I think I can probably synthesize a very, very basic form of penicillin in the lab--

Здесь эволюционировала базовая форма, к которой принадлежите вы, капитан.
Captain. There is where the basic form evolved.

В обеих странах одинаковая базовая форма правления – экономический тоталитаризм!
We both have the same basic form of government: economic totalitarianism.

Помимо вещей, еще одной базовой формой отождествления является «мое» тело.
Apart from objects, another basic form of identification is with my body.

Это базовая сентенция биологии: самка есть источник жизненной силы, дающей потомству жизнь, в то время как самец обеспечивает базовую форму.
It was a basic dictum of biology: females were the source of the vital principle that gave the offspring life, while males provided the basic form.

Все снежинки имеют одну ту же базовую форму — шесть стрелочек, отходящих от центральной части, которая может быть как посложнее, так и попроще.
All snowflakes have the same basic form—six points emanating from a design of either greater Page 18 or lesser com-plexity at the center.