Übersetzung für "бадахшанской" auf englisch

Бадахшанской

• badakhshan

Übersetzungsbeispiele

badakhshan

по Горно-Бадахшанской Автономной
Gorno-Badakhshan Autonomous Oblast

Суды Горно-Бадахшанской Автономной области
Courts of Gorno-Badakhshan Oblast

- телевидения и радио Горно-Бадахшанской Автономной области;
Television and radio of Gorny Badakhshan Autonomous Region;

Особая интенсивность переброски формирований наблюдается на Бадахшанском направлении.
Particularly intense troop movements are reported in the direction of Badakhshan.

В последние дни обстановка на бадахшанском направлении границы резко обострилась.
In recent days the situation along the Badakhshan sector of the border has deteriorated sharply.

Председателям суда Горно-Бадахшанской автономной области, областных судов и суда города Душанбе в отношении председателей, их заместителей, судей городских, районных судов, расположенных соответственно в Горно-Бадахшанской автономной области, областях, города Душанбе.
- The presidents of the courts of the Gorno-Badakhshan Autonomous Oblast, the oblasts and Dushanbe for representatives and their deputies of judges of city and district courts in the Gorno-Badakhshan Autonomous Oblast, the oblasts and Dushanbe.

Квалификационная коллегия судей военных судов гарнизонов, судов Горно-Бадахшанской автономной области, областей, суда города Душанбе, городских, районных и экономических судов Горно-Бадахшанской автономной области, областей, города Душанбе.
- Qualifications board for military judges at garrisons, judges of the Gorno-Badakhshan Autonomous Oblast and the oblasts, judges in Dushanbe, and city, district and economic judges of the Gorno-Badakhshan Autonomous Oblast, the oblasts and Dushanbe.

Примерно 14 000 лиц, перемещенных внутри страны, остаются в Горно-Бадахшанской области.
Some 14,000 internally displaced persons remain in the Gorno-Badakhshan region.

Горно-Бадахшанская автономная область самостоятельно решает вопросы функционирования местных языков.
The Gorno-Badakhshan Autonomous Oblast decides independently on matters relating to the use of local languages.

Когда на Кабул посыпались первые бомбы, Измат Хан все воевал на северном, Бадахшанском фронте. Пока военные изучали карты афганской столицы и диверсионную тактику на юге страны, американские десантники уже проникли в Бадахшан для помощи генералу Фахиму, возглавившему армию Масуда.
Izmat Khan was still commanding in the north, on the Badakhshan front, when the bombs rained on Kabul. As the world studied Kabul and diversionary tactics in the south, the U.S. Special Forces slipped into Badakhshan to help General Fahim, who had taken over Massoud’s army.