Übersetzung für "африканские профсоюзы" auf englisch

Африканские профсоюзы

• african unions
• african trade unions

Übersetzungsbeispiele

african unions

Федерация демократических профсоюзов Южной Африки (ФЕДУСА) остается преимущественно белой, тогда как Конгресс южно-африканских профсоюзов (КОСАТУ) и Национальный совет профсоюзов (НАКТУ) попрежнему объединяют главным образом чернокожих.
The Federation of Democratic Unions of South Africa (FEDUSA) remains predominantly white while the Congress of South African Unions (COSATU) and the National Council of Trade Unions (NACTU) remain predominantly black.

african trade unions

Организация африканского профсоюзного единства (ОАПЕ) является общеконтинентальным головным объединением африканских профсоюзов.
The Organization of African Trade Union Unity (OATUU) is the umbrella continental organization of the African trade unions.

Африканские профсоюзы неизменно высказывали сомнение в том, что рыночный подход к социальной и торговой политике поможет решить те проблемы развития, которые стоят перед регионом.
African trade unions had continually voiced doubts about the notion that a free market approach to social and trade policy could solve the region's development problems.

20. Среди других публикаций, подготовленных в рамках проекта, можно выделить следующие: Справочник по условиям труда, борьба с сексуальными домогательствами на работе; Сопоставимый труд: международная перспектива; статьи по вопросу "Закон о борьбе с сексуальными домогательствами на работе: международная перспектива" в "Интернэшнл лэйбор ревью", том 131, 1992 год, № 6; "Расширение прав женщин в профсоюзах: недавние данные по результатам осуществления межучрежденческого проекта МОТ по вопросу о равенстве женщин в сфере занятости" в "Лэйбор едюкэйшн", 90-1993/1 (Женева, МОТ); "Африканские профсоюзы и задача организации трудящихся женщин в секторах, не охваченных профсоюзным движением" в "Лэйбор едюкэйшн", 92-993/3 (Женева, МОТ); Женщины в профсоюзах: организация слоев населения, не охваченных профсоюзным движением; и Поощрение равенства мужчин и женщин в сфере занятости в Лесото: план деятельности.
20. Among the project's other publications are: A Conditions of Work Digest, Combating Sexual Harassment at Work; Comparable Work: An International Perspective; articles on "Sexual Harassment Law in Employment: An International Perspective" in International Labour Review, vol. 131, 1992, No. 6; "Women's Empowerment in Trade Unions: Recent Data from the ILO Interdepartmental project on Equality for Women in Employment" in Labour Education, 90-1993/1 (Geneva, ILO); "African Trade Unions and the Challenge of Organizing Women Workers in the Unorganized Sectors" in Labour Education, 92-1993/3 (Geneva, ILO); Women in the Trade Unions: Organizing the Unorganized; and Promoting Gender Equality in Employment in Lesotho: An Agenda for Action.