Übersetzungsbeispiele
По правде сказать, необоримый страх перед асланом – один из симптомов, требующих применения аслана.
In fact a crippling fear of asking for Aslan is the condition for which Aslan is most commonly indicated.
Насколько я понимаю, аслан – могучий и благосклонный лев!
But my understanding is Aslan was a great benign Lion.
– Аслан производит сложнейшую, тончайшую регуляцию нейрохимических факторов.
Aslan provides state-of-the-art factor regulation.
— Такая прекрасная история... как про Линкольна, или Сократа... или про Аслана.
It's really kind of a beautiful story - like Abraham Lincoln or Socrates - or Aslan.
– И опять же, если вы имеете в виду клиническое состояние, искренне надеюсь, что аслан предназначается для вас лично, а не для вашего супруга. Деменция – безусловное противопоказание для приема аслана.
“If by ‘confused’ you mean confused then let me express the sincere hope that you intend the Aslan for your own use and not your husband’s. Where dementia is present, Aslan is strongly contraindicated.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test