Übersetzung für "аранжировки цветов" auf englisch

Аранжировки цветов

• flower arrangements
• flower arrangement

Übersetzungsbeispiele

flower arrangements

Может, когда мы закончим с этим, мы сможем заняться аранжировкой цветов. Гирлянды!
Ooh, maybe when we're done with this, we can do some flower arranging.

– Я добавляю сюда поэзию, владение пером, аранжировку цветов, чайную церемонию.
Mine add poetry, penmanship, flower arranging, the cha-no-yu ceremony.

— Я думал, лаотские девочки больше увлекаются аранжировкой цветов, — пробормотал он. Тарли усмехнулся.
'I thought Laothian girls went in more for flower arranging,' he muttered. Tarli grinned.

Это обязательное еженедельное мероприятие, – заверил его Кро. – Каждый понедельник Американский клуб проводит вечер аранжировки цветов.
'It's a firm weekly date,' Craw had assured him. 'Every Monday, flower arrangement at the American Club.

Садоводство, аранжировка цветов, фотоальбомы, история растений; названия сменяли друг друга, их было не меньше, чем травинок на весеннем лугу.
Gardening, flower arranging, picture books of flowers, histories of flowers: title after title went by, in as much profusion as any spring meadow.

Вот там я попросил бы вас поменяться со мной – показать мне и нашим морским капитанам, как плавают по морю ваши суда, какими путями вы плаваете… В свою очередь, я предложил бы вам лучших учителей в королевстве, знатоков Бусидо, тя-но-ю, харагей, ки, медитации сасен, аранжировки цветов… всех тех особых, уникальных знаний, которыми мы обладаем. – Вот это по мне.
Then I would ask you to barter with me - I'd ask you to show me and our sea captains the ways of your ship and your ways of the sea. In return I'd offer you the best teachers in the realm, teachers of bushido, cha-no-yu, hara-gei, ki, zazen meditation, flower arranging, and all the special unique knowledges that we possess."