Übersetzung für "апелляционный суд судья" auf englisch

Апелляционный суд судья

• court of appeal judge

Übersetzungsbeispiele

court of appeal judge

В секторе правосудия в состав последующей миссии будут входить судьи апелляционного суда, судьи особой инстанции, судебные администраторы и общественные защитники, а также консультанты и инструкторы для обучения работников тюрем.
In the justice sector, the successor mission would include court of appeal judges, special panel judges, court administrators and public defenders, as well as prison staff advisers and trainers.

Статья 360: Верховный суд, члены апелляционного суда, судьи первой инстанции, судебные следователи и прокуроры по уголовным делам, адвокаты бедных и несовершеннолетних посещают пенитенциарные и исправительные учреждения не реже, чем раз в три месяца, или когда считают это целесообразным.
The Supreme Court of Justice, the members of the Court of Appeal, judges of first instance and examining magistrates in criminal cases, public prosecutors and official guardians of poor people and minors shall visit penal and correctional institutions at least once every three months, or when they deem it appropriate.

Президент производит назначения на следующие судебные должности: судья Высокого суда; апелляционный судья Апелляционного суда; судья Верховного суда; судебный распорядитель Высокого суда; главный магистратский судья; местные магистратские судьи; а также судебные работники прочих инстанций по усмотрению президента.
The President makes appointments to the following Judicial Offices: Judge of the High Court; Justice of Appeal of the Court of Appeal; Judge of the Supreme Court; Master of the High Court; Chief Magistrate; Resident Magistrates; and such other judicial offices, as the President may deem fit.

38. Президент обладает полномочиями осуществлять назначения на следующие судейские должности: судья Высокого суда; апелляционный судья Апелляционного суда; судья Верховного суда; распорядитель Высокого суда; главный судья; магистраты-резиденты; и другие должности, которые президент считает необходимыми.
38. The President has the power to appoint to the following Judicial Offices: Judge of the High Court; Justice of Appeal of the Court of Appeal; Judge of the Supreme Court; Master of the High Court; Chief Magistrate; Resident Magistrates; and such other judicial offices as the President may deem fit.

4.15 Относительно аргумента автора о том, что один из судей, ранее уже участвовавший в разбирательстве апелляционной жалобы по обвинениям в налоговом мошенничестве, не должен был впоследствии участвовать в решении вопроса о юридической помощи, государство-участник утверждает, что, поскольку в Апелляционном суде судей немного, такой ситуации не всегда можно избежать.
4.15 On the author's argument that one of the judges who had previously been involved in the appeal on tax fraud charges should not subsequently have been involved in the legal aid decision, the State party submits that there are only a small number of Court of Appeal judges and that therefore the situation is not always avoidable.