Übersetzung für "антивирусное программное обеспечение" auf englisch

Антивирусное программное обеспечение

• antivirus software

Übersetzungsbeispiele

antivirus software

8. Распространение антивирусного программного обеспечения среди государств-членов.
Deployment of antivirus software to include Member States.

Защита всех серверов и клиентов обеспечена установкой последней версии антивирусного программного обеспечения
All servers and clients are now protected with the latest version of antivirus software

В смете предусматривались ассигнования в размере 402 500 долл. США на приобретение средств связи локальной/глобальной сети, лицензии на использование сети и антивирусного программного обеспечения.
The cost estimates provided $402,500 for the purchase of local- and wide-area network communications, network licences and antivirus software.

Сметой предусматривалась закупка стандартного набора программного обеспечения для полевых миссий, а именно лицензий на сетевое использование программного обеспечения для «SUN systems», «Progen», системы управления сетью и антивирусного программного обеспечения.
The estimate provided for the purchase of standard field mission software, namely, network licences for SUN systems, Progen, Network management system and antivirus software utilities.

Каждое представительство бесплатно получило один экземпляр антивирусного программного обеспечения на компакт-диске, которое автоматически обновляется каждый раз, когда используется для подключения к Интернету, что позволяет пользователям не предпринимать никаких действий для его обновления.
Each mission received one free copy of the antivirus software on a compact disc that updated automatically each time it was used to connect to the Internet, thereby sparing users from having to intervene in order to keep it updated.

22. Ряду страновых отделений предстоит решить следующие вопросы, касающиеся автоматизации делопроизводства: официальные планы по устранению последствий стихийных бедствий не являются исчерпывающими или вообще отсутствуют; не обеспечивается закрытое хранение резервных пленок; не установлено антивирусное программное обеспечение; отсутствует достаточная информационная безопасность; и используется нелицензированное программное обеспечение.
Office automation For a number of country offices, issues pertaining to office automation included incomplete or nonexistent formal disaster recovery plans; backups not kept offsite; antivirus software not installed; inadequate information security; and the use of unlicensed software.

35. В отношении основных технических и системных рисков сделанные выводы касаются неадекватности планов восстановительных мер после стихийных бедствий, процедур дублирования данных, местной районной сети, компьютерной безопасности, обслуживания компьютерной техники, перечней инвентаризации компьютерной техники, ошибок в согласовании географических атласов и докладов, лицензий на программное обеспечение, антивирусного программного обеспечения и несанкционированного программного обеспечения (подробнее см. таблицу 5).
The major technology and systems risk findings relate to inadequacies in disaster recovery plans, data backup processes, local area network, computer security, computer maintenance, computer inventory lists, Atlas reconciliations errors and reports, software licenses, antivirus software and unauthorized software (see table 5 for details).