Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Заменить "ДИДЕЦИЛДИМЕТИЛ-АММОНИЯ" на "ДОДЕЦИЛДИМЕТИЛ-АММОНИЯ".
Replace "DIDECYLDIMETHYL-AMMONIUM" by "DODECYLDIMETHYL-AMMONIUM".
а) нитрат аммония и составы нитрата аммония, в которых содержание азота за счет нитрата аммония составляет:
Ammonium nitrate and preparations of ammonium nitrate in which the nitrogen content as a result of ammonium nitrate is:
Удобрения на основе сульфата аммония и фосфата аммония
Ammonium sulphate and ammonium phosphate based fertilizers
a) нитрат аммония и смеси нитрата аммония, в которых содержание азота за счет нитрата аммония составляет:
(a) Ammonium nitrate and mixtures of ammonium nitrate in which the nitrogen content as a result of ammonium nitrate is:
Перхлораты, нитрат аммония и удобрения на основе нитрата аммония
Perchlorates, ammonium nitrate and ammonium nitrate fertilizers
– Гидроксид аммония и йод, – сообщила она, словно полицейские явились сюда специально, чтобы полюбоваться на ее работу. – Вместе они образуют йодид аммония.
“Ammonium hydroxide and iodine,” she announced, as if they had come to evaluate her performance. “They form ammonium tri-iodide.”
— Должно быть, перебрал испорченного хлорида аммония вчера вечером, — сказал он. — Моя макушка на месте?
“I must have had some bad ammonium chloride last night,” he said.
В магазинчике садовых удобрений возле станции он купил двадцатифунтовый пластиковый мешок нитрата аммония.
In a garden supplies shop near the station he purchased a twenty-pound plastic bag of ammonium nitrate garden fertilizer.
в каждом находится топливно-воздушная бомба из нитрата аммония. — Они похожи на… маслянистый бетон, — произнесла Шари.
each of them is filled with ammonium nitrate fuel oil bombs.” “They look like… gray gunk,” Shari said.
Через двадцать минут он пройдет бесцветные слои гидросульфата аммония и достигнет основания бело-голубых аммиачных облаков.
In twenty minutes it would pass through the colorless layers of ammonium hydrosulfate to reach the base of blue-white ammonia clouds.
Пиво троллей — это раствор сульфид аммония в спирту, на вкус — как ферментированные батарейки 23 Пока, впрочем, без особых успехов.
*Troll beer is ammonium sulfide dissolved in alcohol and tastes like drinking fermented batteries. *Not with very good results, however.
Всепоглощающая вспышка – множество термитных зарядов, фосфор, рассыпающийся из влагозащитной оболочки, взрывающиеся бутылки со смесью эфира и гидроксида аммония.
An all-consuming blaze -- multiple thermite charges, phosphor arranged to spill from its water cover, exploding bottles of ether-ammonium hydroxide.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test