Übersetzung für "амбициозные политики" auf englisch

Амбициозные политики

• ambitious politicians
• ambitious policy

Übersetzungsbeispiele

ambitious politicians

В этом плане министерство иностранных дел Армении выражает обеспокоенность в связи с продолжающейся нестабильностью внутри Азербайджана, зависимостью вопросов мира и безопасности от прихотей воинственных лидеров и амбициозных политиков, а также в связи с неспособностью его правительства предпринять смелые шаги в целях мирного разрешения конфликта.
In this respect, the Ministry of Foreign Affairs of Armenia expresses its concern at the continuing instability within Azerbaijan, the subjection of questions of peace and security to the vicissitudes of warlords and ambitious politicians, and the inability of its Government to undertake bold steps in favour of a peaceful resolution of the conflict.

Никаких дополнительных уточнений господин Гхо Фхаази ему не предоставил, и Элрик понимал, что амбициозный политик сказал ему все, что знает.
Lord Gho Fhaazi had offered no further illumination and it was evident the ambitious politician knew no more than he had repeated.

ambitious policy

Европа знает, что единственное решение заключается в амбициозной политике солидарности и развития.
Europe knows that the only solution is an ambitious policy of solidarity and development.

17. Дополнительного сокращения потребностей в энергии и выбросов парниковых газов можно добиться благодаря реализации более амбициозной политики.
Additional reductions in energy demand and greenhouse gas emissions can be obtained with more ambitious policies.

Оно также приветствовало принятие большого числа рекомендаций, осуществление которых будет способствовать повышению эффективности защиты прав человека, в частности благодаря амбициозной политике в экономической, социальной и культурной сферах.
It also welcomed the large number of recommendations accepted, the implementation of which would contribute to human rights protection, in particular through ambitious policies on economic, social and cultural development.

Например, в рамках этого сценария не прорабатывается вопрос о последствиях принятия правительствами более амбициозной политики, направленной на стабилизацию концентрации парниковых газов в атмосфере путем существенного увеличения доли возобновляемых источников энергии или улучшения эффективности конечного использования энергии.
The alternative policy scenario does not examine, for example, the consequences of adoption by Governments of more ambitious policies aimed at stabilizing greenhouse gas concentrations in the atmosphere by greatly expanding the role of renewable energy sources or improving energy end use efficiency.

Конкретной мерой в правильном направлении могло бы стать укрепление сотрудничества в реализации межобщинных проектов, направленных на укрепление доверия и улучшение атмосферы в отношениях между двумя общинами, как, например, амбициозная политика, проводившаяся правительством Кипра в течение последних двух лет, которая имеет своей целью обеспечение осязаемых экономических и других выгод для общины киприотов-турок.
A concrete measure in the right direction might be strengthening cooperation on bi-communal projects, aiming at building confidence and improving the climate between the two communities, such as the ambitious policy launched by the Government of Cyprus during the past two years, which aims at procuring tangible economic and other benefits for the Turkish Cypriot community.