Übersetzung für "акустическая эмиссия" auf englisch

Акустическая эмиссия

• acoustic emission

Übersetzungsbeispiele

acoustic emission

"...эквивалентный метод, основанный на акустической эмиссии, контроле ультразвуком или на сочетании акустической эмиссии с контролем ультразвуком".
"... based on acoustic emission testing, ultrasonic examination or a combination of acoustic emission testing and ultrasonic examination.".

ПРИМЕЧАНИЕ 2: С согласия компетентного органа вместо гидравлического испытания под давлением баллонов или трубок может использоваться эквивалентный метод, основанный на акустической эмиссии, контроле ультразвуком или на сочетании акустической эмиссии с контролем ультразвуком.
NOTE 2: With the agreement of the competent authority, the hydraulic pressure test of cylinders or tubes may be replaced by an equivalent method based on acoustic emission testing, ultrasonic examination or a combination of acoustic emission testing and ultrasonic examination.

В конце включить новое предложение следующего содержания: "В качестве руководства по методам испытания, основанным на акустической эмиссии, может использоваться стандарт ISO 16148:2006".
Add the following new sentence at the end: "ISO 16148:2006 may be used as a guide for acoustic emission testing procedures.".