Übersetzung für "активный активный" auf englisch

Активный активный

• active active

Übersetzungsbeispiele

active active

не активна / активна в качестве донора / активна в качестве страны, принимающей обзор / НП
not active / active as donor / active as reviewed country / N/A

Оборудование как Базы материально-технического снабжения, так и Вспомогательной базы будет постоянно находиться в режиме <<онлайн>> (активно-активно).
Both the Logistics Base and the Support Base will be continuously "online" (active/active).

Сейчас мы имеем дело с происходящими в области культуры и социальной области переменами, которые сопровождаются более ограниченными и менее насыщенными формами социальной активности - активности, нередко обретающей формы, которые мы не в состоянии до конца понять.
We are now facing cultural and social changes that involve a more limited and less intense form of social activism — activism that, in many cases, takes shape in ways we do not fully comprehend.

a) продолжение эксплуатации автоматизированных и структурированных механизмов аварийного переключения между двумя узлами, работающих в режиме <<активный-активный>> и выровненных по нагрузке, и объединение инфраструктур в Бриндизи и Валенсии в единый глобальный телекоммуникационный центр для оказания миссиям важнейших услуг в области мостового соединения видеотелеконференц-связи, спутниковой связи и веб-почты;
(a) Continued provision of automated and structured failover mechanisms between the two active-active and load-balanced sites, and the merger of the Brindisi and Valencia infrastructures into a single global telecommunications hub to provide missions with critical services in videoconference bridging, satellite connectivity and webmail;

а) завершение работы над автоматизированными и структурированными механизмами аварийного переключения между двумя узлами, работающими в режиме <<активный-активный>> и выровненными по нагрузке, и объединение инфраструктур в Бриндизи и Валенсии в один интегрированный Центр оперативно-технической поддержки на местах для оказания миссиям важнейших услуг в области мостового соединения видеоконференц-связи, спутниковой связи и веб-почты;
(a) The completion of automated and structured failover mechanisms between the two active-active and load-balanced sites, and the merger of the Brindisi and Valencia infrastructures into one seamless Field Technology Operational Centre to provide missions with critical services in videoteleconference bridging, satellite connectivity and webmail;

а) завершение проекта создания и ввод в эксплуатацию Вспомогательной базы Организации Объединенных Наций в Валенсии в качестве дублирующего центра связи в рамках работающего в режиме <<активный-активный>> и выровненного по нагрузке информационно-коммуникационного узла Организации Объединенных Наций в целях обеспечения полевых операций и учреждений, фондов и программ Организации Объединенных Наций услугами хостинга и подключения к сети;
(a) Completion and commissioning of the United Nations Support Base at Valencia as a secondary communications site in the context of the active-active and load-balanced United Nations information and communications technology hub to provide hosting and connectivity services to field operations and United Nations agencies, funds and programmes;