Übersetzungsbeispiele
Substantiv
"Айва", если содержимое упаковки не видно снаружи
"Quince" if the contents are not visible from the outside
Миндаль, паста из айвы, Курага, инжир, мармелад,
Marcona almonds, quince paste, dried apricots, fig marmalade,
Она узнала мимозу, цветущую айву, сондаги, зеленоцветную пленисценту, бело-зеленые полосатые акарсо… розы… Даже розы!
She recognized a mimosa, a flowering quince, a sondagi, green-blossomed pleniscenta, green and white striped akarso . roses . Even roses!
– Я принесла мисс Блэклок айвы из нашего сада, – объяснила миссис Светтенхэм. – Она хотела сварить айвовое желе, но у нее нет айвы.
“I just brought up some of my quinces,” explained Mrs. Swettenham. “Miss Blacklock wants to make quince jelly and she hasn’t got a quince tree here.
У племянника Антигона был такой вид, будто он разжевал незрелую айву.
Antigonos' nephew looked as if he'd bitten into an unbaked quince.
Ее язык знает айву, персики, груши, лимон и мяту;
Her tongue knows quince, peach, chokeberry, mint and lime;
Дарвин дожевал засахаренную айву и с самым довольным видом потер руки.
Darwin munched on a candied quince, and rubbed his hands together in satisfaction.
Миссис Оливер направилась в кухню, где Джудит Батлер готовила желе из айвы.
She went into the kitchen where Judith Butler was making quince jelly.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test