Übersetzung für "азеддин лараки" auf englisch

Азеддин лараки

• azeddin laraki
• azzeddine laraki

Übersetzungsbeispiele

azeddin laraki

20. Генерального секретаря Организации Исламская конференция Его Превосходительства дра Азеддина Лараки
His Excellency Dr. Azeddine Laraki, Secretary-General of the Organization of the Islamic Conference

Генеральный секретарь ОИК г-н Азеддин Лараки учредил рабочую группу по вопросам организации диалога между современными цивилизациями.
The Secretary-General of the OIC, Mr. Azeddine Laraki, has established a working group on the organization of the dialogue among contemporary civilizations.

Сопредседатель (Финляндия) (говорит поанглийски): Теперь Ассамблея заслушает выступление Генерального секретаря Организации Исламская конференция Его Превосходительства гна Азеддина Лараки.
The Co-Chairperson (Finland): The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Azeddine Laraki, Secretary-General of the Organization of the Islamic Conference.

Позвольте мне прежде всего передать поздравления и пожелания всяческого успеха сессии от имени г-на Азеддина Лараки, Генерального секретаря ОИК, а также его сожаление в связи с тем, что он не может присутствовать на этой важной сессии Генеральной Ассамблеи.
Allow me at the outset to convey the greetings and best wishes for success of Mr. Azeddine Laraki, Secretary-General of the OIC, as well as his regret at being unable to attend this important session of the General Assembly.

7. 2 мая 1997 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке Генеральный секретарь встретился с новым Генеральным секретарем Организации Исламская конференция Его Превосходительством г-ном Азеддином Лараки.
7. On 2 May 1997, the Secretary-General held a meeting with the new Secretary-General of the Organization of the Islamic Conference, His Excellency Dr. Azeddine Laraki, at United Nations Headquarters in New York.

В церемонии подписания принял участие президент Российской Федерации Б.Н Ельцин, министры иностранных дел стран-наблюдателей, Генеральный секретарь Организации Исламская конференция (ОИК) г-н Азеддин Лараки и старшие должностные лица Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ).
The signing ceremony was attended by President Boris N. Yeltsin of the Russian Federation, foreign ministers of the observer countries, Secretary-General Azeddine Laraki of the Organization of the Islamic Conference (OIC) and senior officials of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE).

Во время этой Встречи на высшем уровне Генеральный секретарь провел беседы с рядом глав делегаций и другими высокопоставленными участниками Встречи на высшем уровне, в том числе с Генеральным секретарем ОИК д-ром Азеддином Лараки, а также новым Председателем ОИК, президентом Исламской Республики Иран Сейедом Мохаммадом Хатами.
During the Summit, the Secretary-General conferred with a number of heads of delegation and other senior participants in the Summit, including the OIC Secretary-General, Mr. Azeddine Laraki, as well as the new Chairman of the OIC, President Seyed Mohammad Khatami of the Islamic Republic of Iran.

С основными докладами выступили Генеральный секретарь Организации Исламская конференция Азеддин Лараки, министр по делам ислама и пожертвованиям Саудовской Аравии Салех Бин Абдул Азиз Аль аш-Шейх и Генеральный секретарь Всемирной мусульманской лиги Абдула Бин Сали эль-Обейд.
Keynote speeches were given by Azeddine Laraki, Secretary-General of the Organization of the Islamic Conference; Salih Bin Abdul Aziz Aal Al-Sheikh, Minister of Islamic Affairs and Endowments, Saudi Arabia; and Abdullah Bin Salih Al-Obeid, Secretary-General of the Muslim World League.

azzeddine laraki

Высший совет выразил признательность Его Превосходительству д-ру Исмату Абделю Магиду, Генеральному секретарю Лиги арабских государств, и Его Превосходительству г-ну Азеддину Лараки, Генеральному секретарю Организации Исламская конференция, за их присутствие на первом заседании девятнадцатой сессии Высшего совета Совета сотрудничества стран Залива и те полезные совещания и консультации, которые они провели с руководителями государств - членов Совета.
The Supreme Council acknowledged with gratitude the attendance at the opening meeting of the nineteenth session of the Supreme Council of the Gulf Cooperation Council of His Excellency Dr. Esmat Abdel Meguid, Secretary-General of the League of Arab States, and His Excellency Mr. Azzeddine Laraki, Secretary-General of the Organization of the Islamic Conference, and the useful meetings and consultations they held with leaders of Council States.