Übersetzung für "автор книг" auf englisch
- author of books
- author of the books
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Редактор многочисленных журналов и автор книг и исследований.
Editor of numerous journals and author of books and studies.
Автор книг и статей по правовым, этическим и социальным вопросам.
Author of book and articles on legal, ethical and social subjects.
Автор книг и многих статей по проблемам глобальной конкурентоспособности и другим проблемам.
Author of books and numerous articles on global competitiveness and other issues.
Кроме того, она является автором книги <<Реформы или принятие государственных решений?
Further, she has authored a book to be published by the end of 2005 entitled Reform or Public Decision?
Автор книг и многочисленных статей и выступлений по тематике международного права, международных организаций и интеграционного права
Author of books and numerous articles and papers in the fields of international law, international organizations and the law of integration
Абу-Бакар также является автором книги "Непроторенным путем", рассказывающей об арабских женщинах - политических лидерах.
Abu Bakar also authored the book "On an Unpaved Path", dealing with female Arab political leaders.
Сегодня Дилип Абаясекара востребован как профессиональный оратор, тренер в области коммуникаций, автор книг, в том числе бестселлера «Тропой джина» (The Path of the Genie: Your Journey to Your Heart’s Desire).
Today, Dilip is in demand as a professional speaker, communications trainer and author whose books include The Path of the Genie: Your Journey to Your Heart’s Desire.
Автор книги "Разработка законов" (на непальском языке).
Author of the book The Drafting of Laws (in the Nepali language).
Вступительное слово перед декламацией сделала Франсуаза Верже, автор книги об этом поэте.
Françoise Vergès, author of a book about the poet, introduced the recital.
Их воспоминания создали необходимый настрой для выступления автора книги "50 лет ЮНКТАД: Краткая история".
Their reflections set the stage for a presentation by the author of the book UNCTAD at 50: A Short History.
Когда ее спрашивали о вебсайте, полиция не задала ей вопрос, является ли она автором книги, которая была размещена на вебсайте в качестве документа.
When she was interviewed about the website, the police failed to ask her if she was the author of the book, which had been posted as a document on the website.
Один из авторов книги "The Rules of the International Tribunal for the Law of the Sea: A Commeentary-Leiden: Boston: Martinus Nijhoff Publishers, 2006
Co-author of the book "The Rules of the International Tribunal for the Law of the Sea: A Commeentary-Leiden:Boston:Martinus Nijhoff Publishers, 2006.
Является автором книги "Trade and Development: From the GATT to the WTO", предисловие к которой написал генеральный директор Всемирной торговой организации Паскаль Лами.
She is the author of a book entitled Trade and Development: From the GATT to the WTO, with an introduction by Pascal Lamy, Director General of the World Trade Organization.
Таким образом, задача, которую поставил себе автор книги, выглядела невыполнимой.
Therefore, the author of the book set himself an unsolvable problem.
Привет, я Гейл Хейлшторм, автор книги "Как разбогатеть на смерти".
Hello. I'm Gail Hailstorm, author of the book, You're Dead, I'm Rich.
Я пришел, чтобы защитить интересы прямых потомков раввина Авраама Леви, автора "Книги Дверей".
I'm here to defend the interests of the direct descendants of the rabbi Abraham Levi, author of the Book of the Gates.
Мы познакомимся с автором книги перевернувшей сознание всей нации и уже запущенно популярное игровое шоу!
We meet the author of the book that has swept the nation and has now spawned TVs most popular game show!
Так или иначе, если вы только присоединились, мы беседовали с Фрэнсисом Мэттаисом, автором книги "Последний рубеж Сатаны.
Anyway, if you're just tuning in, we've been chatting with Francis Matthais, author of the book Satan's Last Stand.
Оскар Эвальд, автор книги об «Авенариусе, как основателе эмпириокритицизма», говорит, что эта философия соединяет в себе противоречивые идеалистические и «реалистические» (надо было сказать: материалистические) элементы (не в махистском, а в человеческом значении слова: элемент).
Oskar Ewald, the author of the book Avenarius as the Founder of Empirio-Criticism, says that this philosophy combines contradictory idealist and “realist” (he should have said materialist) elements (not in Mach’s sense, but in the human sense of the term element).
Но если один из них ложен, что можно сказать о предположительном авторе книги?
And if one is a lie, what does that say about the purported author of the book?
Рабби Алтер Друянов, автор «Книги анекдотов и острот».
Rabbi Alter Druyanov: author of The Book of Jokes and Witticisms.
Сказав то, что он хотел сказать, автор "Книги о всемирном братстве"
Having finished what he had to say, the author of the book of "Universal Brotherhood"
Автор книги? Главный инспектор Микеле Джуттари. Глава 37
The author of the book? Chief Inspector Michele Giuttari. CHAPTER 37
Обозреватель назвал автора книг советским гражданином, проживающим в Штатах.
The reviewer described the author of the books as a Soviet national living in the United States.
Автор книги описывал таракана, который был прототипом некоторых микросолдат.
The author of the book discussed the cockroach, which was the prototype for one kind of micro-soldier.
Так же как и менеджеру, ей не пришло в голову, что, может быть, я на самом деле вовсе не автор книги;
As with the store manager, it never occurred to her I might not really be the author of the book;
Джин Вулф Рыцарь С глубочайшим уважением посвящается Иву Мейнару, автору «Книги рыцарей»
The Knight Gene Wolfe Dedicated with the greatest respect to Yves Meynard, author of The Book Of Knights The Riders
Тут поднимается Маттиас Грунд, который, как автор книги о смерти, до сих пор хранил молчание.
Mathias Grund, who as author of the "Book of Death" has been appropriately silent until now, gets up.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test