Übersetzung für "автомобильная дорога" auf englisch

Автомобильная дорога

• highway
• road

Übersetzungsbeispiele

highway

Протяженность Азиатских автомобильных дорог по классам
Lengths of the Asian Highway by class

В. База данных по Азиатским автомобильным дорогам
B. Asian Highway Database

А. Развитие и модернизация Азиатских автомобильных дорог
A. Developing and upgrading the Asian Highway

Группа экспертов по азиатским автомобильным дорогам
Working Group on the Asian Highway

13. База данных по Азиатским автомобильным дорогам содержит всеобъемлющие и подробные данные и информацию о маршрутах Азиатских автомобильных дорог в государствах-членах.
The Asian Highway Database includes comprehensive and detailed data and information on the Asian Highway routes in member States.

• Отчеты радиочастотной идентификации, кроме считывающих устройств на платных автомобильных дорогах Сегодня За последние семь дней
- RFID reports, other than highway toll readers - Today - Past seven days

road

железные и автомобильные дороги, автомобили;
It is railways and roads and motor cars;

Перегнувшись через спинку, она пошарила на заднем сиденье и нашла атлас автомобильных дорог.
She dug through the backseat and found Zia's road atlas.

по автомобильной дороге до нее было с полкилометра пути, но прямиком в гору не больше ста ярдов.
Directly above them, half a kilometer by the winding road but only a hundred yards climbing, was an inn;

В бардачке под передней панелью я не нашел абсолютно ничего примечательного. Карта автомобильных дорог, полотенце да полплитки шоколада.
There was nothing noteworthy—road maps, a towel, half a bar of chocolate.

Но в центре всегда находится алиби, расписания поездов, автобусные маршруты, схемы автомобильных дорог.
But the whole point is always the alibi, the railway time-table, the bus routes, the plans of the cross-country roads.

Однажды мы с Леной сделали там трамплин, потому что Лена хотела перепрыгнуть через автомобильную дорогу на санках.
Once, Lena and I made a ramp so that Lena could try jumping over the main road on her toboggan.

Достань атлас автомобильных дорог и выбери кратчайший маршрут к Оттери-Сент-Мэри. Вскоре "ягуар"
Get your road atlas out and trace the easiest route to Ottery St Mary.

Адам выбрал большую карту автомобильных дорог Британии и атлас мира — надеясь, впрочем, что последний ему не понадобится.
Adam selected a large, fold-out road map of Britain and a world atlas. He hoped he would not need the latter.

Я вижу место для автомобильных дорог — в сельской местности, а не в густо населенных центрах, в качестве боковых веток, идущих от централизованной транспортной системы.
I see a place for a road system—in the villages, not the population centers, as spur lines to the centralized transport system.

Я помню, как, сидя в машине, представлял себе карту автомобильных дорог всей Северной Америки и прекрасно понимал, что могу поехать, куда мне только захочется.
I remember being in a car and thinking of a road map of North America and knowing that if I chose, I could drive anywhere.