Übersetzung für "автоматическая передача" auf englisch

Автоматическая передача

• automatic transmission

Übersetzungsbeispiele

automatic transmission

В области гарантий контроль за ядерными материалами становится более эффективным и продуктивным благодаря использованию дистанционного контроля и автоматической передачи данных.
In the safeguards field, the control of nuclear material is being made more effective and efficient by the use of remote monitoring and automatic transmission of data.

Организация также покрывает расходы на регулярную и автоматическую передачу каждому государству-участнику запрашиваемой им выборки из стандартного набора отчетных продуктов Международного центра данных.
The Organization shall also meet the cost of regular and automatic transmission to each State Party of its requested selection from the standard range of International Data Centre reporting products.

iii) осведомленность о соответствующих методологиях оценки/мониторинга риска, в том числе о методологиях, предусматривающих использование космической техники (например, использование автоматической передачи данных с помощью спутников с контрольных станций на местах в центр принятия решений);
(iii) Knowledge of appropriate risk assessment/risk monitoring methodologies, including those incorporating the use of space technologies (e.g. use of automatic transmissions of information via satellite from in situ monitoring stations to a central decision-making facility);

— Спасибо, не надо, — отозвался он. — Пикап с автоматической передачей. Я могу управлять одной левой ногой.
“No, thanks,” he replied cockily. “This truck’s got automatic transmission. I’ll manage with my left foot.”

Торн включил зажигание – зашумел вакуумный насос, и тихо заурчала автоматическая передача. Торн выжал сцепление и повел трейлер за машиной Эдди.
With the flick of a switch, Thorne turned on the electric Motor for the trailer, and beard the chug of the vacuum pump, the low whine of the automatic transmission. He put the trailer in gear, and followed behind.