Übersetzung für "авария которая произошла" auf englisch

Авария которая произошла

• accident that happened
• accident that occurred

Übersetzungsbeispiele

accident that happened

Две аварии, которые произошли в Атлантическом океане в прошлом году, являются доказательством реальности наших опасений.
The two accidents that happened in the Atlantic Ocean last year underline the reality of our concerns.

Мы хотели бы поговорить с вами об аварии, которая произошла на парковке в 6 часов утра в среду.
We wanted to talk to you about a car accident that happened in that parking lot on Wednesday morning at 6:00.

accident that occurred

a) организация действий в случае аварии, которая произошла в результате взрыва на опасном объекте;
Management of the response to an accident that occurred due to an explosion in a hazardous establishment;

c) Группа безопасности полетов ждет завершения работы над окончательным докладом по результатам расследования аварии, которая произошла в июне 2004 года в Миссии Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне (МООНСЛ).
(c) The Aviation Safety Unit is awaiting the completion and final report of the investigation of the UNAMSIL accident that occurred in June 2004.

По правде говоря, трудности в управлении ядерными рисками постоянно увеличиваются в результате роста экологических угроз, о чем свидетельствует трагическая авария, которая произошла в марте на <<Фукусиме>> в Японии.
In truth, the difficulties in managing nuclear risk are steadily increasing as a result of growing environmental hazards, as evidenced by the unfortunate nuclear accident that occurred in March in Fukushima, Japan.

После серьезной аварии, которая произошла во время выгрузки содержимого КСГМГ в цистерну и в ходе которой образовались токсичные и едкие пары, было установлено, что причиной аварии явилась путаница с использованием КСГМГ, наполняемых опасными грузами.
It has emerged that the cause of a serious accident that occurred during the discharge of an IBC into a tank, during which toxic and corrosive vapours formed, was a confusion in the use of IBCs containing dangerous goods.