Übersetzung für "аварийных сигналов" auf englisch

Аварийных сигналов

• alarms

Übersetzungsbeispiele

alarms

Ложные аварийные сигналы (сигнализация по недопустимо низкой температуре).
False alarms (alarm with too low temperature).

ii) описание различных аварийных сигналов;
description of various alarm signals;

Высокая вероятность выдачи ложных аварийных сигналов.
False alarms are easily possible.

Значит, все эти аварийные сигналы нам просто привиделись.
Therefore, we must have imagined those alarms going off.

Барабель — Тезар — посмотрел на Хана, ничего не сказал и занялся аварийными сигналами.
The Barabel—Tesar—studied Han, then said nothing and started to tend damage alarms.

Затрезвонили аварийные сигналы — то был своего рода погребальный звон.
The alarm bells that rang throughout the bridge were the poor man’s funeral dirge.

Восклицание Леи потонуло в истошном крике датчиков близости и системных аварийных сигналов.
The last of Leia’s exclamation was drowned out by the sudden screeching of proximity alarms and system alerts.

Большая часть импульса поглотили передние щиты, но в кабинах зазвучали аварийные сигналы и предупреждения.
Their forward shields absorbed most of the impact, but their cockpits broke into a cacophony of damage alarms and depletion warnings.

Пока они ждали, Люк отключил аварийные сигналы и лениво спросил: – И откуда у килликов Б-крылы?
As they waited, Luke silenced his alarms and wondered idly, "Where did Killiks get B-wings?"

Раздалось шипение и завывание аварийных сигналов, свидетельствовавших о падении давления: был пробит внешний корпус. Джоат задрожала.
There was a hiss and cherp-cherp-cherp of pressure alarms as the outer hull was punctured. Joat winced.

"Сокол" завертелся волчком, зазвенело ещё больше аварийных сигналов, так как нежные корабельные системы получали повреждения от сильной тряски.
The Falcon went into a shuddering vortex, and more alarms screamed as delicate systems began to take secondary damage from the violent shaking.