Übersetzung für "а также жизни" auf englisch

А также жизни

• as well as life
• and life

Übersetzungsbeispiele

as well as life

Серьезную обеспокоенность вызывает рассеивание неразорвавшихся боевых элементов кассетных бомб не только из-за его непосредственного влияния на жизнь гражданского населения, но и в силу последующего воздействия в плане ущерба для сельскохозяйственных земель, а также жизни и гражданской инфраструктуры.
The dispersal of unexploded bomblets from cluster bombs also raises other serious concerns, not only as to their immediate affects on civilian life, but also in relation to the after-effects in terms of damage to agricultural fields, as well as life and civilian infrastructure.

and life

Право на жизнь касается также жизни нерожденного ребенка.
The right to life is extended to the life of an unborn child.

Серьезную обеспокоенность вызывает рассеивание неразорвавшихся боевых элементов кассетных бомб не только из-за его непосредственного влияния на жизнь гражданского населения, но и в силу последующего воздействия в плане ущерба для сельскохозяйственных земель, а также жизни и гражданской инфраструктуры.
The dispersal of unexploded bomblets from cluster bombs also raises other serious concerns, not only as to their immediate affects on civilian life, but also in relation to the after-effects in terms of damage to agricultural fields, as well as life and civilian infrastructure.

И все же отец рискнул собственной жизнью, чтобы спасти меня - а также жизнью любимой дочери Фреды.
And yet he had risked his own life to rescue me—and the life of his favorite daughter, my half-sister Freda.

— Мистер Хьюит, — сказал он, — в течение всей моей жизни, а также жизни моего отца капитан «Надежды человечества» имел несколько жен.
'Mr. Hewitt,' he said, 'during all my life and all my father's life, the captain of the Hope of Man has been a man with more than one wife.