Übersetzung für "vita per vita" auf englisch

Vita per vita

• life for life

Übersetzungsbeispiele

life for life

23: "Però, se segue una disgrazia, tu pagherai vita per vita", 24: "occhio per occhio, dente per dente, mano per mano, piede per piede".
"But if injury ensues, you shall pay life for life, 24, "eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot."

"Allora pagherai vita per vita, occhio per occhio, dente per dente, mano per mano, piede per piede, bruciatura per bruciatura, ferita per ferita, livido per livido."
"He shall give life for life eye for eye tooth for tooth, hand for hand foot for foot, burn for burn wound for wound, strike for strike."

Se hai inflitto una ferita grave, Darai vita per vita, occhio per occhio, dente per dente.
When a serious injury is committed, You are to take a life for life, An eye for an eye, a tooth for a tooth.