Übersetzung für "varco" auf englisch

Varco

Substantiv

• passage
• gap
• opening

Übersetzungsbeispiele

passage Substantiv

Quindi dirigiamo a nord e ci apriamo un varco.
Then we head north and we open up a passage.

Se non è stato approntato un varco, ne vedrà delle belle.
If free passage isn't provided, you'll be sorry.

Ho avuto ben altri problemi. - Leroy, quanto vi serve per aprire un varco?
Leroy, how long to clear the passage?

Verso il varco.
To the north by a passage.

L'Alta Guardia ci sollecita a garantirle un varco sicuro.
The high guard is requesting we assist with safe passage.

Dove porta questo varco?
Where does this passage lead to?

Aprite un varco, è un americano!
Open up a passage, he is an American!

Poi muoveremo verso nord e ci apriremo un varco.
Then we'll move north and we'll open a passage.

Mi serve un humvee col pieno e un varco oltre il perimetro.
I need a gassed-up Humvee and a safe passage to the perimeter.

Se posso osare, sir, ci sono metodi per rilassare il varco.
If I might make so bold, sir, there are methods of easing the passage.

gap Substantiv

Aspetta il varco...
Wait for the gap.

- C'è un varco nella rete.
- There's a gap in the net.

Non possiamo permetterci nessun varco.
We can't afford any gaps.

Dobbiamo trovare un varco.
We need to find a gap here.

Il varco e' troppo piccolo!
Gap's too small!

Ecco il varco!
There's the gap!

Il varco e' troppo stretto.
Gap's too narrow.

C'e' questo piccolo varco, giusto?
There's this little gap, right?

opening Substantiv

Aprite il Varco.
Open the rift.

Il varco è aperto.
The window's open.

C'è un varco!
There's an opening!

Colpite quel varco!
Hit that opening!

Apri un varco!
Open a breach!

- Capitano, varco aperto.
Captain, the gate's open.

Aprono un varco.
They open the door.

Apriti un varco.
Look, get open down low.