Übersetzungsbeispiele
È così umido.
It's so wet.
É ancora umido.
Look, it's still wet.
Ed era umido.
And it's wet.
Umido e insanguinato.
Wet and bloody.
E' ancora umido.
It is still wet.
*Del giardino umido*
*Of the wet garden*
- È troppo umido.
It's too wet.
Attenta, è umido.
Be careful, it's wet.
Umido e viscido.
Wet and slimy.
Straccio umido, eccolo.
Damp rag. Got it.
Non prendere umido.
Don't get damp.
"Umido... "E piovigginoso".
"Damp and drizzly."
E' umido, padroni, e' umido.
It's too damp, men, too damp.
È ancora umido.
It's still damp.
Era umido... Sdentato...
It was damp, toothless,
- Non è umido.
~ It's not damp.
E' umido qui.
It's damp here.
Odorano di umido.
Smell damp to me.
Perche' e' umido?
Why is he damp?
E' molto umido.
It's very moist.
(*tabacco umido svedese)
(* Swedish moist tobacco)
Era sempre umido.
He was always moist.
- E' abbastanza umido.
-Is it moist enough?
O leggermente umido.
~ Or mildly moist.
- Che schifo, sei umido.
- Dude, you're moist.
Lo teniamo umido.
We keep it moist.
Immagina un piedistallo umido.
Imagine a moist plinth.
Va mantenuto umido.
Must keep moist.
Com'e' umido, qui.
It's so humid here.
E' parecchio umido.
It's pretty humid.
E poi è umido.
Besides, it's humid.
Caldo e umido.
Hotter, very humid.
Un po' umido.
A LITTLE HUMID.
Ed e' umido.
- And humid, too.
Non ci vengo in quel buco umido.
I will not squat in that dank hole.
Qui siamo in privato, ma e' un po' umido.
Uh, this is private, but a little dank.
Ah, umido e squisito.
Dank and delicious.
Beh, sarà umido.
Well, sounds dank.
Jenna, il tuo ufficio non deve essere puzzolente e umido.
Jenna, your office doesn't have to be some dank stinkhole.
Secondo il mito greco, il dio Ade governa un universo buio e umido.
According to Greek myth, the god Hades rules a dark and dank universe.
- Ma meno buio e umido di questo.
- But not as dark and dank as this.
Non permettero' che la sua sacra serata si svolga in un seminterrato buio e umido.
And I will not have his sacred night held in some dank, dark basement.
Non potrei mai stare qui, e'... troppo umido.
I'II never be able to stay here. It's too dank.
Insomma, un posto buio e umido.
Some place, you know, dark and dank.
Non voglio che dopo sia umido.
I'm not going sloppy seconds.
E' stata l'anatra in umido, vero?
It was the sloppy duck, right?