Übersetzung für "tratti gastrointestinali" auf englisch

Tratti gastrointestinali

• gastrointestinal tracts

Übersetzungsbeispiele

gastrointestinal tracts

Oh, sai, ho solo messo le mani piene del tratto gastrointestinale di un anziano.
You know, just the, uh, hands in the old gastrointestinal tract thing, you know.

I batteri anaerobici del tratto gastrointestinale hanno dato inizio alla proliferazione della flora microbica!
The anaerobic organisms from the gastrointestinal tract have started the microbial proliferation.

Beh, le vecchie punizioni della marina di pane e acqua per una settimana non era per punire privando del cibo i marinai oltraggiosi, ma per bloccare il loro tratto gastrointestinale.
Well, the old naval punishment of bread and water for a week was not to punish by depriving the offending sailor of food, as much as to plug up his gastrointestinal tract. Oh!

Inevitabilmente i farmaci antineoplastic danneggeranno alcune cellule sane... comprese quelle lungo il tratto gastrointestinale... dalle labbra all'ano e i follicoli piliferi grazie alla sua determinazione siamo certi che lei... potra' sopportare alcuni dei piu' gravi effetti collaterali
The antineoplastic will inevitably affect some healthy cells... including those lining the gastrointestinal tract... from the lips to the anus, and the hair follicles. We will be relying on your resolve... to withstand some of the more pernicious side effects.

Se ci fosse qualcosa nel suo corpo troppo radiotrasparente per una lastra, e tu avessi deciso di effettuare una TC 3D ad alta risoluzione, questo mi risparmierebbe il tempo, e il problema, di frugare in 9 metri di tratto gastrointestinale.
Well,if there is something in his body too radiolucent for an X ray to pick up and you did decide to run a high-res 3D-CT, it would help save me the extra time and trouble of poking through 30 feet of gastrointestinal tract.

A parte il fatto che non ci sono dolori di stomaco. Il paziente non ha perso l'appetito e l'ultima volta che ho controllato, il tratto gastrointestinale non c'entrava niente col cuore.
Except no abdominal pain, patient hasn't lost his appetite and the last I checked, the gastrointestinal tract isn't connected to the heart.

Il gas conseguente e' stato assorbito dal suo tratto gastrointestinale.
- The resulting gas Was absorbed by his gastrointestinal tract.

Niente che un nuovo tratto gastrointestinale non possa aggiustare.
Nothing a brand-new gastrointestinal tract wouldn't fix.