Übersetzung für "trasformarsi in" auf englisch

Trasformarsi in

• to become
• turn into

Übersetzungsbeispiele

to become

Non hanno bisogno di trasformarsi in gatti o in cani.
They don't need to become cats or dogs.

è la mia sporgenza e desidera volare desideri trasformarsi in in airhostes.
he is my boss and she want to fly want to become airhostes.

Quería trasformarsi in orso .
He wanted to become like the bear.

Ci sono tutti gli elementi perché possa trasformarsi in un mostro.
It showed that he had the potential to become a monster.

Ogni mascalzone vorrebbe... trasformarsi in un angelo.
There isn't a scoundrel... who wouldn't like to become an angel.

Marie Pasquier, devo dire che non capii mai molto bene... perché una donna vorrebbe trasformarsi in aviatore.
Marie Pasquier, I have to say that I never quite understood why a woman would want to become an aviator.

Quando la Sirenetta ha iniziato ad amare il Principe, sapeva di essere destinata a trasformarsi in schiuma del mare.
The moment the little mermaid fell in love with the prince... It was fated for the little mermaid to become a water bubble.

- Esattamente. Lei ora e' consumata da cellule che sono decise a trasformarsi in qualcosa di piu'.
Now, she is being consumed by cells that are determined to become something more.

tutti questi piccola bugia sono solo reharsal per per trasformarsi in in urattrice
all these small lie are just reharsal to become an actress

Christopher usera' le informazioni rubate per trasformarsi in una di quelle persone... E per avere accesso diretto ad uno dei nostri migliori clienti.
Christopher is gonna use the information that he stole from us to become one of those people... giving him direct access to one of our biggest clients.

turn into

Sapeva trasformarsi in un uccello.
She could turn into a bird.

Può trasformarsi in furia omicida.
It could turn into a spree.

Può trasformarsi in uccello.
Yeah, you turn into a bird.

- Lei può trasformarsi in un divano.
- You can turn into a couch.

che poteva trasformarsi in varie creature.
who could turn into various creatures.

Altrimenti, prima di trasformarsi in Male, potrebbe trasformarsi in fantasma.
Or else. before he turns into evil. he may turn into ghost

Non trasformarsi in un demone!
Don't turn into a demon!

che poteva trasformarsi in animali.
who could turn into animals.