Übersetzung für "trasformare in" auf englisch

Trasformare in

• transform into
• turn into

Übersetzungsbeispiele

transform into

Volete farmi credere che Patrick abbia rubato dei soldi? E poi si sia fatto trasformare in una donna?
You want me to believe that Patrick stole money and then had himself transformed into a woman?

A quel punto, qualsiasi lmoogi che ne entri in possesso si può trasformare in drago.
At that point, any Imoogi that possessed it could transform into a dragon.

"E pertanto è trasformare in una vergine la prostituta di Babilonia". Con te mi intimidisco.
And still, the whore of Babylon becomes transformed into a VIRGIN.

Ci servono maschi di altre specie da trasformare in compagni.
We need males of other species-- like you-- who can be transformed into compatible mates.

Sappiamo che dopo essere stati morsi, ci si puo' trasformare in licantropi, o morire.
- We know that after a werewolf bite, a person either transforms into a werewolf, or they die.

Non ci si può trasformare in un esemplare dell'altro sesso!
You can't transform into a different sex!

Si può trasformare in un uomo, il che rende impossibile trovarlo.
Transforms into a man, which makes him impossible to find.

Forse, ti puoi trasformare in qualcosa chiamato...
Perhaps, you can transform into something called....

Si potrebbe trasformare in qualcosa di veramente magico. Sì.
It could be transformed into something really magical.

si potrebbe trasformare in qualsiasi cosa.
He could transform into anything.

turn into

Mi sarei potuto trasformare in uno di loro.
I could have turned into one of them.

Che lei adesso potra' magicamente trasformare in denaro.
Yup. Which you could now magically turn into money.

Li ha uccisi per farli trasformare in bestie.
He killed them because they turned into beasts.

Mi vuoi trasformare in questo?
Is that what you want me to turn into?

E il Mutaforma... si puo' trasformare in persone diverse.
And the shapeshifter, he can turn into different people.

Come ci si può trasformare in una bestia?
How can you turn into a cow?

Quella che vuole trasformare in un parco?
The one you want to turn into a park?

Quello che puo' trasformare in una bestia.
One that he can turn into a beast.

O un zona che possiamo trasformare in palestra.
Or an area we can turn into a gym.

Qualcuno da poter trasformare in una star.
Um, someone I could turn into a star.