Übersetzung für "tisbe" auf englisch

Tisbe

• thisbe
• thisby

Übersetzungsbeispiele

thisbe

Su questa locandina sono riportati gli attori del primo "Piramo e Tisbe"...
This poster features the performers of the first "Pyramus and Thisbe,"

Eva avrebbe dovuto interpretare Tisbe nella prossima rappresentazione di "Piramo and Tisbe."
Eva was about to take the part of Thisbe in the upcoming production of "Pyramus and Thisbe."

Piramo e Tisbe erano due amanti dell'antichità!
Pyramus and Thisbe were lovers from ancient times!

Sappiamo che sta preparando il "Piramo e Tisbe".
We understand you're doing a production of "Pyramus and Thisbe."

No, sono Tisbe, giunta per sussurrare il mio amore.
No, I am Thisbe, come to whisper my love.

Data l'assenza di Eva... Dobbiamo trovare una nuova Tisbe.
With Eva indisposed, we need to find a new Thisbe.

Ma tu e questo Nick mi ricordate la storia di Piramo e Tisbe.
But you and this Nick fella sound to me like the story of Pyramus and Thisbe.

Vuole rubare un bacio, come Piramo e Tisbe.
She wants to steal a kiss, like Pyramus and Thisbe.

- Stando cosi' le cose essendo Eva Tisbe...
Pyramus. It stands to reason, if Eva was playing Thisbe...

- diventa di loro proprietà. - Chiudi il becco, Tisbe.
Talk to the wing, Thisbe!

thisby

# "e trova il manto della fedel Tisbe di sangue imbrattato." #
And finds his trusty Thisby's mantle slain,

Questi sono per il finale con Piramo e Tisbe.
These are for the Pyramus and Thisby finale.

# "Piramo... amava Tisbe. #
Pyramus... loved Thisby

# "E la bella signora di certo è Tisbe." #
This beauteous lady Thisby is certain.

# "Il fedele Tisbe, che primo la notte aveva chiamato;" #
The trusty Thisby, coming first by night,

Chi è Tisbe?
What is Thisby?

Beh, vorra' dire che sara' un di noi a far da muro... e terra' aperte le dita cosi', ad indicare che per quella crepa Piramo e Tisbe si bisbiglieranno.
Some man or other must present wall... and hold his fingers thus, and through that cranny must Pyramus and Thisby whisper.