Übersetzung für "strumento" auf englisch

Strumento

Substantiv

• tool
• instrument
• means
• medium
• implement
• appliance
• mean
• utensil

Übersetzungsbeispiele

tool Substantiv

Prendi gli strumenti.
Get the tools.

Ho degli strumenti.
I have tools.

Osservate questo strumento.
Observe this tool.

Quegli strumenti lì.
The tools there.

Gli strumenti dell'artista.
The artist's tools.

Strumenti e tecniche.
Tools and techniques.

- Porta lo strumento
- Bring the tool!

- Uno strumento occulto.
- An occult tool.

- "Gli uomini sono diventati... gli strumenti dei loro strumenti."
"Men have become tools of their tools."

- con quello strumento.
With this tool.

instrument Substantiv

Prendete gli strumenti
Bring the instrument.

Che strumento suona?
What's your instrument?

settore immobiliare, oro, strumenti speculativi, strumenti di debito.
Housing, gold, speculative instruments, debt instruments.

Non gli strumenti!
Not the instruments!

Prenda questo strumento!
Take this instrument!

Hanno gli strumenti.
They're on instruments.

Sono uno strumento.
I'm an instrument.

means Substantiv

Strumenti, occasione e movente.
Means, opportunity, motive.

Non abbiamo gli strumenti...
I mean, we're not equipped.

Cosa intendi con strumenti?
What d'you mean, devices?

Uno strumento, nient'altro.
He's a means to an end.

Gli strumenti per reinventarmi.
The means to remake myself.

medium Substantiv

E' uno strumento di tutela... Una protezione contro il disperdersi di elementi vitali come l'idrogeno, l'ossigeno e il carbonio.
It's a preserving medium-- A protector against the scattering of life-giving elements such as hydrogen, oxygen, and carbon.

Quelle persone sono vissute 200 anni fa. E gli strumenti sono migliorati.
And the medium's only improved.

Di li' a poco inizia a diffondere le sue visioni antigovernative utilizzando un nuovo strumento. La radio.
He soon brings his anti-government views... to a new medium... radio.

E' un vecchio cilindro di un fonografo, uno dei primi strumenti per riprodurre e registrare i suoni.
It's an old phonograph cylinder. One of the original mediums for reproducing and recording sound. - Wow.

Non si può fondere un registratore con uno strumento come il flauto.
One can't mix a soulless medium like a tape With that divine flute.

Perche' un film e' uno strumento visivo, Simon!
Because film is a visual medium, Simon!

Quello è il teschio di Cristallo, uno dei tesori perduti di Atlantide, il più potente strumento di divinazione dell'universo conosciuto.
That is the Crystal Skull. One of the lost treasures of Atlantis. Thought to be the most powerful precognitive medium in the known universe.

Per farlo corretamente dovete procurarvi gli strumenti giusti.
The way to do this right, you have to get proper mediums.

implement Substantiv

Non senza l'aiuto di un qualche strumento.
Not without the use of some kind of an implement.

Saranno state causate dal medesimo strumento?
Perhaps they were caused by the same implement?

L'arma utilizzata e' uno strumento rotondo, pressappoco sferico.
Weapon was a round implement, roughly spherical.

I tuoi strumenti di scrittura ed alimenti preferiti.
Your writing implements and nourishment of choice. Mm.

Qualcuno pensava che i neri fossero ottimi strumenti agricoli.
Someone thought black people made excellent farm implements.

Cos'è questo strumento efferato?
What is this heinous implement?

- Una qualche sorta di strumento appuntito.
Some kind of stabbing implement.

No, sono solo uno strumento, sai?
No, I just implement, you know?

Immagino che avrai bisogno di alcuni strumenti.
I imagine you'll need implements.

appliance Substantiv

Mio nonno, che aveva fatto fortuna con! a fabbrica di strumenti chirurgici, mi aveva nominato suo erede.
My grandfather... made a fortune in the surgical appliance business... and set up a trust fund for me.

Che il computer, da sogno, sarebbe diventato un comune oggetto domestico, - uno strumento di spionaggio.
That the computers you and I only dreamed of would be home appliances capable of technical espionage.

utensil Substantiv

Raggiungete le navi rifornimento, ditegli che la caposala Wilson del numero 3 ha chiesto tutta l'acqua, cibo e strumenti disponibili.
Get down to the supply ships, tell them Matron Wilson of No. 3 has asked for all drinking water, food and utensils they can spare.

Foglie, calore, acqua, e strumenti tutto richiede studio.
Leaves, heat, water, and utensils all demand study.

Le perizie calligrafiche cercano somiglianze e differenze nelle forme, nelle lettere e nella scelta degli strumenti.
Handwriting analysis looks for similarities and differences in shapes and letters, choice of writing utensils.

Vogliamo degli strumenti detergenti adatti, un'ora di pausa al mese, accesso quotidiano al gabinetto esterno... e tre ore di sonno a notte... come minimo.
We want proper cleaning utensils, one hour of recreation time per month, daily outhouse privileges, and three hours of sleep per night... minimum.