Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Attaque compose': finta a sinistra, stoccata a destra.
Attaque composée -- feint left, thrust right.
Perfeziona la tua tecnica di stoccata.
From now on, work only on how the tsuki thrust can defeat him.
Chi tira la prima stoccata, lo ammazzo.
By this sword, he that makes the first thrust, I'll kill him, by this sword, I will.
Per bloccare questa guardia... c'è solo una strada, la stoccata.
To defeat his form - There's only one way. The tsuki thrust!
Substantiv
Nell'assestare la stoccata occorre fare la croce perché "torero che non fa la croce, il diavolo se Io porta".
We must stab him at the cross or fall prey to the devil.
Io e i miei compagni siamo ministri del fato, gli elementi di cui sono temprate le vostre spade possono ferire i venti o uccidere con ridicole stoccate le onde, quanto intaccare la lanugine del mio piumaggio,
I and my fellows Are ministers of Fate; the elements of whom your swords are temper'd may as well wound the loud winds, or with bemock'd-at stabs Kill the still-closing waters, as diminish one dowle that's in my plume;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test