Übersetzung für "stesso grado" auf englisch

Stesso grado

• same grade
• same degree

Übersetzungsbeispiele

same grade

Lotto numero XJ7-114, ma il fatto è questo, non è dello stesso grado o produttore degli esplosivi rubati da Garza.
Lot number is XJ7-114, but here's the thing: it's not the same grade or manufacturer as the explosives that Garza stole.

same degree

Ho anche trovato microparticelle di piombo... sulle ossa metacarpali della mano sinistra, con lo stesso grado di ricostruzione della spalla.
I also found microscopic lead particles on the metacarpals of the left hand with the same degree of remodeling at the shoulder.

Sento che mi stai trattando con lo stesso grado di disprezzo... come quando lavoravo alla strategia della campagna elettorale di tuo marito... e credo che tutto cio' sia sbagliato.
I feel that you're treating me with the same degree of disregard as when I was your husband's campaign strategist, and I think that is wrong.

E se lei mi costringe a lavorare con una macchina difettosa, io me ne sbarazzero' con lo stesso grado di compassione che avrei per un tostapane che mi brucia i toast.
And if you force me to work with a faulty machine, then I will dispose of it with the same degree of compassion that I would a toaster that burns my toast.

Avendo seguito la bandiera per così tanti anni, ora seguirà la sua famiglia, con lo stesso grado di dedizione e devozione.
Having followed the flag for so many years, she now follows her family with that same degree of dedication and devotion.