Übersetzungsbeispiele
Stabilisce che lei accetta di fare proνa della più totale sottomissione.
It establishes that you agree to a test of total submission.
Si stabilisce che il crimine e' stato ideato solo ed esclusivamente dal leader, che e' stata un'idea solo sua.
Establish that the illegal act was conceived wholly and originally by the ringleader, that it was his idea alone.
E' consapevole che il suo contratto collettivo stabilisce che qualsiasi cambiamento nel suo aspetto fisico
You? Your conscious that the collective agreement establishes that a change physical appearance
Questo non stabilisce che l'esecuzione sia avvenuta li'.
That doesn't establish that an execution took place there.
In primo luogo, stabilisce che il dottor Thomas lo conosceva e che hanno fatto affari insieme.
Firstly, it establishes that Dr. Thomas knew and did business with the man.
E' un contratto che stabilisce che sarete pagati alla fine del lavoro.
It's a contract stating that we will get paid once the work's done.
Quindi il contratto stabilisce che il suo nuovo governo ci userà come fornitori di servizi.
So this contract states that your new government will use us as utilities provider.
che stabilisce che qualunque tecnologia sufficientemente avanzata sia indistinguibile dalla magia.
which states that any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.
Hitch: In pratica stabilisce che qualsiasi cosa dica il signorcole è legge.
It basically states that whatever Mr. Cole says is law.
Non hai firmato un contratto in cui si stabilisce che sei mio schiaνo?
Don't we have a signed a contract which states that you are my slave?
Sa che c'è una direttiva del governo che stabilisce che i dischi volanti non esistono?
You realize there's a government directive stating that there is no such thing as a flying saucer?
La chiesa stabilisce che nessuno dei suoi membri indulga nella fornicae'ione,
Reverend, the church bylaws clearly state that no member shall partake of fornication,
Il principio copernicano stabilisce che la Terra potrebbe non avere quest'unica posizione nell'universo.
The Copernican principle states that Earth may not have this unique position in the universe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test