Übersetzungsbeispiele
Sa chi fosse questa spasimante?
Any idea who this suitor was?
Novita' con il vostro spasimante?
What news of your suitor?
Oppure un semplice spasimante.
Or simply a suitor.
Uno spasimante geloso?
A jealous suitor?
Qualche potenziale spasimante?
Any potential suitors?
Con un mio vecchio spasimante.
An old suitor.
Clemence non... si cura degli spasimanti gentiluomini.
respond to gentlemen suitors.
"Non troverai mai... "Uno spasimante.
"You're not finding a suitor for yourself."
Ho tanti spasimanti.
I have many suitors.
I tuoi spasimanti si devono sbrigare.
Your suitors need to hurry.
E' il tuo spasimante.
It's your lover.
E... e' questo lo spasimante misterioso?
And is this the mystery lover?
Uno spasimante, scommetto.
Lover-boy, was it?
tutti REGALI DEGLI spasimanti.
- All presents from lovers.
- Dov'è il suo giovane spasimante?
- Where's little lover-boy?
Stupido spasimante di mia sorella!
Stupid sister lover!
Aveva degli spasimanti.
Uh, she had lovers.
Perciò, quello spasimante mi diceva:
So, this lover said to me:
Me l'ha insegnato uno spasimante.
A lover taught it to me.
Ho spasimanti in quantità che vengono per corteggiarmi.
I have lovers in plenty come hither to woo...
Un vecchio spasimante.
"An Old Sweetheart"
E' un tuo spasimante, vero?
He your sweetheart, is he?
Andiamo rubare una spasimante.
Let's go steal a sweetheart.
Fanny aveva uno spasimante, vero?
Fanny had a sweetheart, didn't she?
- È un vostro spasimante?
- Is he a sweetheart?
- Era lui il tuo spasimante del liceo? - No. Non e' lui.
Was that your high school sweetheart?
Non ha nessuno spasimante?
Do you not have a sweetheart?