Übersetzung für "sostanza bianca" auf englisch

Sostanza bianca

• white substance
• white matter

Übersetzungsbeispiele

white substance

Cos'e' la sostanza bianca sul torace del coach?
What's the white substance on the coach's forehead?

La sostanza bianca trovata nella stanza del bambino e' risultata positiva alla ketamina.
White substance from the kid's bedroom screened positive for ketamine.

- La sostanza bianca e' Invi-Skin. - Ok.
- The white substance is Invi-Skin.

Cos'e' questa sostanza bianca.
What is that white substance?

Travers ha analizzato la sostanza bianca sopra i capelli.
- Travers ran the white substance that coated the hair.

Vorrei che indirizzaste la vostra attenzione a questa sostanza bianca sul pavimento che circonda miss Jenny.
If I may direct your attention to this... White substance on the floor encircling miss Jenny.

Aspetto i risultati sullo schizzo di sangue. Ma l'analisi sulla sostanza bianca dice che e' polvere di gesso.
Waiting on a match of the blood spatter, but analysis on the white substance says gypsum.

DONNA: Lettere minatorie con una sostanza bianca.
Threatening letters with a white substance.

white matter

- Sono sicuro che ricorderai che non era rimasto molto da esaminare del capitano Holland, ma il suo tessuto cerebrale presentava edema vasogenico, perdite capillare, e spongiosi della sostanza bianca, tutti consistenti con l'ECAQ.
Well, as I'm sure you remember, there was not a lot of Captain Holland left to examine, but his brain tissue did present vasogenic edema, capillary leakage and spongiosis of the white matter, and those are all consistent with HACE.

La risonanza magnetica non ha mostrato lesioni della sostanza bianca, e le scosse non compaiono con la flessione del collo.
MRI showed no white matter lesions, and the shocks aren't accompanied by neck flexing. - Good morning!

Evidente coefficiente di diffusione nella zona della sostanza bianca.
An apparent diffusion coefficient in the white matter regions.

Seriamente. Si e' scoperto che i notturnisti mostrano minore integrita' della sostanza bianca del cervello, rispetto a chi si alza presto.
Seriously, studies have found that night owls show reduced integrity of white matter in the brain compared to early risers.

L'ematoma potrebbe fare pressione sui fasci della sostanza bianca, provocando la comparsa dei sintomi della sindrome di Capgras.
Uh, the hematoma could be putting pressure on the white matter tracts, causing her to experience symptoms of Capgras syndrome.

E... in qualche modo liquefanno la sostanza bianca del cervello.
And... in some way... this liquefies the white matter of the brain.

Ok, e la TAC mostra che... quella sostanza bianca e' andata a danneggiare aree del cervello, il che indica un abuso di droga molto pesante.
(keyboard clacking) Okay, so, CT scan shows... white matter infarcts in the brain, which normally indicates long-term drug use.