Übersetzungsbeispiele
- Si assicuri di sorridergli.
Just making sure you're smiling at him.
Il primo viso che vedrà sorridergli, sarò io.
First face he sees smiling down, is gonna be me.
E dopo questa decisione sembrò che gli dei cominciassero finalmente a sorridergli.
And with this decision it seemed that the gods had at last begun to smile on him.
Milky, smettila di sorridergli, per favore!
Milky, just stop smiling at him, please.
- Io devo sorridergli in faccia.
I have to smile into their faces.
Non fa altro che sorridergli.
Yeah. Always she's smiling by him.
Questa e' l'ultima volta che ti vedo sorridergli in quest'aula.
That's the last time I'm gonna see you. Smile again in this courtroom.
Non ti azzardare a sorridergli!
Don't you dare smile at him.
Basta sorridergli e diventa un cagnolino.
All you have to do is smile at him and he is a puppy dog.
E poi indietreggiare lentamente continuando a sorridergli mentre componi il 911 col cellulare in tasca.
And then backpedal while maintaining a smile and dialing 911 in your pocket.