Übersetzung für "smancerie" auf englisch

Smancerie

Substantiv

• fuss
• mawkisness

Übersetzungsbeispiele

fuss Substantiv

Senti, so che non ti piacciono le smancerie, ma voglio solo che tu sappia che... io ti rispetto... come uomo.
Look, I know you don't like any fuss, but I just want you to know that, erm... I respect you. As a man.

- Perchè tante smancerie?
- Why are they making such a big fuss?

Tutti questi soldi e smancerie, per cosa?
All this money and fuss,for what?

Sempre noiosissime smancerie!
Always such a fuss!

Essenzialmente, non vuole smancerie.
Apparently, she wants no fuss.

- No, niente smancerie.
- No, I don't want any fuss.

Perché tutte quelle smancerie?
Why all this fuss about her?

Le ragazze dell'ufficio ti riempivano di smancerie.
Girls in the office used to make a big fuss over you.

Cosa sono queste smancerie?
- We're fine. What's all the fuss?